Comparer Psaumes 82:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très Haut.
BAN 6 J'avais dit : Vous êtes des dieux,
Vous êtes tous fils du Très-Haut...
BCC 6 J'ai dit : vous êtes des dieux, vous êtes tous les fils du Très-Haut.
DRB 6 Moi j'ai dit : Vous êtes des dieux, et vous êtes tous fils du Très haut.
MAR 6 J'ai dit : vous êtes des dieux, et vous êtes tous enfants du Souverain ;
NEG 6 J'avais dit: Vous êtes des dieux,
Vous êtes tous des fils du Très-Haut.
OST 6 J'ai dit: Vous êtes des dieux, vous êtes tous des fils du Très-Haut;
LSGS 6 J'avais dit 0559 8804: Vous êtes des dieux 0430, Vous êtes tous des fils 01121 du Très-Haut 05945.
S21 6 *J'avais dit: ‘Vous êtes des dieux,
vous êtes tous des fils du Très-Haut.'