Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Matthieu 25:13

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSGS 13 {Veillez 1127 5720 donc 3767, puisque 3754 vous ne savez 1492 5758 ni 3756 le jour 2250, ni 3761 l'heure 5610.}

LSG 13 Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

BAN 13 Veillez donc ; parce que vous ne savez ni le jour ni l'heure.

BCC 13 Donc veillez, car vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

DRB 13 Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l'heure.

MAR 13 Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l'heure en laquelle le Fils de l'homme viendra.

NEG 13 Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l'heure.

OST 13 Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l'heure où le Fils de l'homme viendra.

S21 13 Restez donc vigilants, puisque vous ne savez ni le jour ni l'heure [où le Fils de l'homme viendra].