Comparer Nombres 13:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.S21 16 Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.
LSG 16 Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.
BAN 16 pour la tribu de Gad : Guéuël, fils de Maki.
BCC 16 ‒ Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Osée, fils de Nun, le nom de Josué.
DRB 16 (13.17) - Ce sont là les noms des hommes que Moïse envoya pour reconnaître le pays. Et Moïse appela Osée*, fils de Nun, Josué**.
MAR 16 De la Tribu de Gad, Guéuel, fils de Maki.
NEG 16 Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.
OST 16 Pour la tribu de Gad, Gueuel, fils de Maki.
LSGS 16 Tels sont les noms 08034 des hommes 0582 que Moïse 04872 envoya 07971 8804 pour explorer 08446 8800 le pays 0776. Moïse 04872 donna 07121 8799 à Hosée 01954, fils 01121 de Nun 05126, le nom de Josué 03091.