Esaïe 50 (Segond 1910)
1
Ainsi parle l'Éternel: Où est la lettre de divorce par laquelle j'ai répudié votre mère ? Ou bien, auquel de mes créanciers vous ai-je vendus ? Voici, c'est à cause de vos iniquités que vous avez été vendus, Et c'est à cause de vos péchés que votre mère a été répudiée.
2
Je suis venu: pourquoi n'y avait-il personne ? J'ai appelé: pourquoi personne n'a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N'ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d'eau, Et ils périssent de soif.
3
Je revêts les cieux d'obscurité, Et je fais d'un sac leur couverture.
4 Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu ; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples. 5 Le Seigneur, l'Éternel, m'a ouvert l'oreille, Et je n'ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière. 6 J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe ; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats. 7 Mais le Seigneur, l'Éternel, m'a secouru ; C'est pourquoi je n'ai point été déshonoré, C'est pourquoi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu. 8 Celui qui me justifie est proche: Qui disputera contre moi ? Comparaissons ensemble ! Qui est mon adversaire ? Qu'il s'avance vers moi ! 9 Voici, le Seigneur, l'Éternel, me secourra: Qui me condamnera ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.
10 Quiconque parmi vous craint l'Éternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Éternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu ! 11 Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C'est par ma main que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez dans la douleur.
4 Le Seigneur, l'Éternel, m'a donné une langue exercée, Pour que je sache soutenir par la parole celui qui est abattu ; Il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille, Pour que j'écoute comme écoutent des disciples. 5 Le Seigneur, l'Éternel, m'a ouvert l'oreille, Et je n'ai point résisté, Je ne me suis point retiré en arrière. 6 J'ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m'arrachaient la barbe ; Je n'ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats. 7 Mais le Seigneur, l'Éternel, m'a secouru ; C'est pourquoi je n'ai point été déshonoré, C'est pourquoi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu. 8 Celui qui me justifie est proche: Qui disputera contre moi ? Comparaissons ensemble ! Qui est mon adversaire ? Qu'il s'avance vers moi ! 9 Voici, le Seigneur, l'Éternel, me secourra: Qui me condamnera ? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.
10 Quiconque parmi vous craint l'Éternel, Qu'il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l'obscurité et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Éternel, Et qu'il s'appuie sur son Dieu ! 11 Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C'est par ma main que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez dans la douleur.
Références croisées
50:1 Dt 24:1-4, Jr 3:1, Jr 3:8, Os 2:2-4, Mc 10:4-12, Ex 21:7, Lv 25:39, Dt 32:30, 2R 4:1, Ne 5:5, Est 7:4, Ps 44:12, Mt 18:25, Es 52:3, Es 59:1-2, 1R 21:25, 2R 17:17, Jr 3:8, Jr 4:18Réciproques : Ex 22:3, Lv 21:7, Js 7:11, Jg 2:14, Jg 3:8, Jg 4:2, Jg 10:7, 1S 4:3, 1S 12:9, 2S 14:14, 1R 21:20, 2Ch 6:26, Ps 27:9, Ec 7:10, Es 24:5, Es 26:3, Es 42:24, Jr 2:14, Jr 2:19, Jr 11:15, Jr 14:9, Jr 34:14, Os 2:5, Os 4:5, Mi 1:5, So 1:17, Ml 2:16, Mt 19:7, Lc 7:41, Rm 7:14, 1Co 7:11, Ga 4:26, Ap 18:13
50:2 Es 59:16, Es 65:12, Es 66:4, Pr 1:24, Jr 5:1, Jr 7:13, Jr 8:6, Jr 35:15, Os 11:2, Os 11:7, Jn 1:11, Jn 3:19, Es 59:1, Gn 18:14, Nb 11:23, Es 36:20, 2Ch 32:15, Dn 3:15, Dn 3:29, Dn 6:20, Dn 6:27, Ps 106:9, Na 1:4, Mc 4:39, Es 42:15, Es 43:16, Es 51:10, Es 63:13, Ex 14:21, Ex 14:29, Js 3:16, Ps 107:33, Ps 114:3-7, Ex 7:18, Ex 7:21
Réciproques : Js 7:11, Jg 6:39, 1S 12:9, 2S 14:14, 2Ch 6:26, Esd 7:6, Ps 31:5, Ps 105:29, Ct 5:6, Es 11:15, Es 42:24, Es 63:5, Es 64:7, Jr 5:22, Jr 7:27, Jr 14:9, Jr 35:14, Jr 35:17, Jon 2:10, Mi 1:5, Mi 2:7, Ha 3:8, Za 7:13, Mt 8:26, Mt 22:46, Mt 23:37, Lc 8:24, Lc 13:34, Lc 24:44, Jn 3:11, Jn 3:32, Jn 5:40, Ap 16:4
50:3 Ex 10:21, Ps 18:11-12, Mt 27:45, Ap 6:12
Réciproques : Jr 4:28, Na 1:4, Mc 15:33
50:4 Ex 4:11-12, Ps 45:2, Jr 1:9, Mt 22:46, Lc 4:22, Lc 21:15, Jn 7:46, Es 57:15-19, Pr 15:23, Pr 25:11, Mt 11:28, Mt 13:54, Jn 7:15-17
Réciproques : Ex 36:3, Dt 18:18, Jb 4:3, Jb 16:7, Ps 16:7, Ps 40:6, Pr 10:13, Pr 12:25, Pr 16:21, Ct 5:13, Es 42:1, Es 42:3, Es 49:2, Es 51:16, Jr 31:25, Ez 46:13, So 3:5, Mt 7:29, Mc 13:11, Mc 15:33, Lc 2:46, Lc 4:18, Lc 12:42, Lc 24:32, Jn 8:29, 1Co 12:8, Ep 4:29, He 12:3
50:5 Es 48:8, Ps 40:6-8, Mt 26:39, Jn 8:29, Jn 14:31, Jn 15:10, Ph 2:8, He 5:8, He 10:5-9
Réciproques : Ex 29:20, 1S 20:2, 1R 22:24, 2Ch 18:23, Jb 33:16, Jb 36:10, Ec 2:1, Lm 1:1, Ez 2:8, Mt 26:24, Lc 9:51, Jn 18:22, Ac 16:14, Ac 26:19, Ph 2:7, 1Tm 3:16
50:6 Lm 3:30, Mi 5:1, Mt 5:39, Mt 26:67, Mt 27:26, Mc 14:65, Mc 15:19, Lc 22:63-64, Jn 18:22, He 12:2, 2S 10:4, Ne 13:25
Réciproques : Nb 12:14, Dt 25:9, 2S 6:22, 1R 22:24, 2Ch 18:23, Jb 16:10, Jb 30:10, Ps 22:24, Ps 31:17, Ps 69:7, Ct 5:2, Ct 5:13, Es 52:14, Es 53:3, Mt 26:24, Mt 27:30, Mc 9:12, Mc 10:34, Mc 15:15, Lc 6:29, Lc 18:32, Lc 24:27, Lc 24:46, Jn 16:32, Jn 19:1, Ac 3:18, 2Co 11:20, Ph 2:7, Ph 2:8, He 5:8
50:7 Es 50:9, Es 42:1, Es 49:8, Ps 89:21-27, Ps 110:1, Jn 16:33, He 13:6, Jr 1:18, Ez 3:8-9, Mt 23:13-36, Lc 9:51, Lc 11:39-54, Rm 1:16, 1P 4:1, 1P 4:16
Réciproques : Ex 18:4, Jb 13:19, Ps 31:17, Ps 40:17, Ps 54:4, Ps 89:26, Pr 7:13, Es 43:21, Ez 35:2, Mc 12:14, Lc 22:63, Jn 7:26, Ac 2:25, Rm 8:31, Ph 1:20, 2Tm 1:12, He 2:13, He 12:2, 1P 2:6
50:8 Rm 8:32-34, 1Tm 3:16, Es 41:1, Es 41:21, Ex 22:9, Dt 19:17, Jb 23:3-7, Mt 5:25, Za 3:1-10, Ap 12:10
Réciproques : Jb 13:19, Jb 40:2, Es 54:17, Jn 7:26, Ac 28:21, Rm 8:33, 1P 5:8
50:9 Es 51:6-8, Jb 13:28, Ps 39:11, Ps 102:26, He 1:11-12
Réciproques : Es 50:7, Es 51:8, Os 5:12, Rm 8:33, Jc 5:2
50:10 Ps 25:12, Ps 25:14, Ps 111:10, Ps 112:1, Ps 128:1, Ec 12:13, Ml 3:16, Es 42:1, Es 49:3, Es 53:11, He 5:9, Es 9:2, Es 59:9, Jb 29:3, Ps 23:4, Lm 3:2, Jn 8:12, Jn 12:46, Es 26:3-4, 1S 30:6, 1Ch 5:20, 2Ch 20:12, 2Ch 20:20, Jb 13:15, Jb 23:8-10, Ps 27:13-14, Ps 28:7, Ps 40:1-4, Ps 42:11, Ps 62:8, Ps 145:21, Lm 3:25-26, Mi 7:7-9, 2Co 1:8-10, 1P 5:7
Réciproques : 2S 22:19, 2S 22:29, 1R 18:12, 2R 6:33, 2Ch 6:12, Ne 5:15, Jb 19:8, Jb 30:26, Jb 35:14, Ps 4:5, Ps 7:1, Ps 20:1, Ps 37:3, Ps 42:5, Ps 55:22, Ps 57:1, Ps 84:12, Ps 112:4, Pr 13:9, Ec 5:7, Es 2:5, Es 8:17, Es 10:20, Es 40:1, Es 42:3, Ez 34:12, Jon 2:7, Mi 7:8, So 3:12, Ag 1:12, Za 14:6, Ml 4:2, Lc 8:50, Rm 2:8, Rm 10:16, 1Tm 4:10, 1Tm 5:5
50:11 Es 28:15-20, Es 30:15-16, Es 55:2, Ps 20:7-8, Jr 17:5-7, Jon 2:8, Mt 15:6-8, Rm 1:21-22, Rm 10:3, Ex 11:9-10, Ez 20:39, Am 4:4-5, Jn 9:39, Es 8:22, Es 65:13-16, Ps 16:4, Ps 32:10, Mt 8:12, Mt 22:13, Jn 8:24, 2Th 1:8-9, Ap 19:20, Ap 20:15
Réciproques : Jb 18:5, Pr 13:9, Ec 2:1, Ec 5:7, Es 1:28, Es 1:31, Es 2:5, Es 10:12, Jr 3:25, Ha 2:13