Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Mots grecs commençant par α (concordance Strong)

Partager

899 termes

OriginalLangueN° StrongTranslitéréTraductions
ἄμωμοςgrec299amomos sans défaut, sans reproche, irréprochable , ...
Ἀμώνgrec300AmonAmon = "constructeur", "ouvrier"
Ἀμώςgrec301AmosAmos = "fardeau"
ἄνgrec302an pas de traduction française rigoureusement...
ἀνάgrec303ana dans le milieu, au milieu, parmi, entre
ἀναβαθμόςgrec304anabathmos une montée , un moyen pour monter, des...
ἀναβαίνωgrec305anabaino monter , monter , se lever, s'élever,...
ἀναβάλλωgrec306anaballomai jeter ou rejeter , renvoyer, mettre dehors,...
ἀναβιβάζωgrec307anabibazo faire monter, tirer, soulever, élaborer
ἀναβλέπωgrec308anablepo regarder, voir, la vue, lever les yeux vers le...
ἀνάβλεψιςgrec309anablepsis recouvrer la vue, ne plus être aveugle,...
ἀναβοάωgrec310anaboao pousser un cri, s'écrier
ἀναβολήgrec311anabole tarder, remettre, repousser, ajourner, retarder...
ἀναγγέλλωgrec312anaggello annoncer, faire connaître , rapporter,...
ἀναγεννάωgrec313anagennao produire de nouveau, être né de nouveau,...
ἀναγινώσκωgrec314anaginosko distinguer entre, reconnaître, savoir...
ἀναγκάζωgrec315anagkazo forcer, conduire à, contraindre , par force,...
ἀναγκαῖοςgrec316anagkaios nécessaire , ce dont on ne peut se priver,...
ἀναγκαστῶςgrec317anagkastos par force ou contrainte
ἀνάγκηgrec318anagke nécessité imposée par les circonstances, ou...
ἀναγνωρίζωgrec319anagnorizomai reconnaître
ἀνάγνωσιςgrec320anagnosis connaissance, savoir , connaissance,...
ἀνάγωgrec321anago conduire, emmener ailleurs, amener, introduire...
ἀναδείκνυμιgrec322anadeiknumi proclamer quelqu'un choisi pour une fonction,...
ἀνάδειξιςgrec323anadeixis désignation publique , proclamation, annonce,...
ἀναδέχομαιgrec324anadechomai prendre, prélever, entreprendre, assumer , ...
ἀναδίδωμιgrec325anadidomi donner, envoyer, produire comme la terre...
ἀναζάωgrec326anazao revivre, reprendre vie , être ramené à une...
ἀναζητέωgrec327anazeteo chercher, faire des recherches sérieuses,...
ἀναζώννυμιgrec328anazonnumi ceindre, enserrer , métaphore être prêt 2a)...
ἀναζωπυρέωgrec329anazopureo rallumer, enflammer son esprit, raviver ses...
ἀναθάλλωgrec330anathallo croître, reverdir, refleurir, repousser,...
ἀνάθεμαgrec331anathemaQui est livré au malheur
ἀναθεματίζωgrec332anathematizo voué à la destruction , se vouer exposé aux...
ἀναθεωρέωgrec333anathaoreo regarder attentivement, bien considérer,...
ἀνάθημαgrec334anathema offrande consacrée et déposée dans un...
ἀναίδειαgrec335anaideia sans scrupule, impudence, sans pudeur, sans...
ἀναίρεσιςgrec336anairesis destruction, assassinat, meurtre, tuerie,...
ἀναιρέωgrec337anaireo arracher, enlever (de la terre),supprimer,...
ἀναίτιοςgrec338anaitios innocent
ἀνακαθίζωgrec339anakathizo s'élever soi-même et se tenir droit, siéger,...
ἀνακαινίζωgrec340anakainizo renouveler, rénover, remplacer
ἀνακαινόωgrec341anakainoo causer la croissance, remettre à neuf,...
ἀνακαίνωσιςgrec342anakainosis un renouvellement, un renouveau, une...
ἀνακαλύπτωgrec343anakalupto dévoiler, découvrir, (enlever un voile)
ἀνακάμπτωgrec344anakampto se recourber, retourner , revenir
ἀνάκειμαιgrec345anakeimai se trouver à table, manger ensemble, dîner
ἀνακεφαλαιόωgrec346anakephalaiomai résumer, répéter sommairement, condenser...
ἀνακλίνωgrec347anaklino s'appuyer sur, se pencher contre , poser , ...
ἀνακόπτωgrec348anakopto empêcher, interrompre, freiner, retenir,...
ἀνακράζωgrec349anakrazo pousser un cri du fond de la gorge, s'écrier
ἀνακρίνωgrec350anakrino examiner ou juger , faire des recherches,...
ἀνάκρισιςgrec351anakrisis un examen , limite de loi chez les Grecs,...
ἀνακύπτωgrec352anakupto se relever, se redresser , se dit du...
ἀναλαμβάνωgrec353analambano prendre, élever, enlever, transporter , ...
ἀνάλημψιςgrec354analepsis une prise, être enlevé, emporté, enlèvement...
ἀναλίσκωgrec355analisko dépenser, épuiser, perdre , consommer par...
ἀναλογίαgrec356analogia proportion, analogie
ἀναλογίζομαιgrec357analogizomai penser, considérer, tenir compte
ἄναλοςgrec358analos sans sel, dessalé, insipide
ἀνάλυσιςgrec359analusis un relâchement (de choses liées, tissées,...
ἀναλύωgrec360analuo délier, refaire , partir, interrompre,...
ἀναμάρτητοςgrec361anamartetos sans péché , celui qui n'a pas péché , ...
ἀναμένωgrec362anemeno attendre quelqu'un (avec notion supplémentaire...
ἀναμιμνῄσκωgrec363anamimnesko appeler au souvenir, rappeler, réprimander , ...
ἀνάμνησιςgrec364anamnesis se rapeller, se souvenir, rappel à la mémoire...
ἀνανεόωgrec365ananeoo renouveler (dans l'esprit)
ἀνανήφωgrec366ananepho retourner à la sobriété, à la modération,...
Ἁνανίαςgrec367AnaniasAnanias = "celui à qui l'Éternel a donné...
ἀναντίρρητοςgrec368anantirrhetos qui ne peut être contredit, indéniable,...
ἀναντιρρήτωςgrec369anantirrhetos sans contradiction
ἀνάξιοςgrec370anaxios indigne, incapable pour quelque chose
ἀναξίωςgrec371anaxios d'une façon indigne, inconvenante, indignement...
ἀνάπαυσιςgrec372anapausis interruption, cessation d'activité, travail ou...
ἀναπαύωgrec373anapauo permettre à quelqu'un de cesser toute...
ἀναπείθωgrec374anapeitho agiter par persuasion, solliciter, inciter
ἀναπέμπωgrec375anapempo envoyer , vers une fonction plus élevée , ...
ἀνάπηροςgrec376anaperos invalide des membres, mutilé, estropié , ...
ἀναπίπτωgrec377anapipto être couché, allongé , se reposer à table,...
ἀναπληρόωgrec378anapleroo remplir, remplier à déborder, c'est-à-dire...
ἀναπολόγητοςgrec379anapologetos sans défense ou excuse , ce qui ne peut être...
ἀναπτύσσωgrec380anaptusso dérouler , les livres des Hébreux étaient...
ἀνάπτωgrec381anapto allumer, embraser
ἀναρίθμητοςgrec382anarithmetos innombrable, qu'on ne peut compter
ἀνασείωgrec383anaseio secouer , soulever, exciter, réveiller
ἀνασκευάζωgrec384anaskeuazo faire un bagage dans le but de le transporter...
ἀνασπάωgrec385anaspao retirer, enlever
ἀνάστασιςgrec386anastasis se lever, se dresser (par exemple d'un...
ἀναστατόωgrec387anastatoo remuer, agiter, exciter, déranger , exciter...
ἀνασταυρόωgrec388anastauroo dresser sur une croix, crucifier
ἀναστενάζωgrec389anastenazo aspirer jusqu'au fond de la poitrine, soupirer...
ἀναστρέφωgrec390anastrepho s'en retourner , revenir 3) aller ici et là,...
ἀναστροφήgrec391anastrophe façon de vivre, conduite, apparence, tenue,...
ἀνατάσσομαιgrec392anatassomai mettre en ordre, arranger, composer
ἀνατέλλωgrec393anatello se lever, sortir, apparaître (pour le soleil,...
ἀνατίθημιgrec394anatithemi exposer, montrer (par des mots), communiquer
ἀνατολήgrec395anatole le lever (du soleil des étoiles) , l'est (la...
ἀνατρέπωgrec396anatrepo renverser, détruire, retourner , être...
ἀνατρέφωgrec397anatrepho nourrir, allaiter , des enfants en bas âge,...
ἀναφαίνωgrec398anaphaino mettre en évidence, montrer, exposer , ...