Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θύρα (thura) - Strong 2374

Partager

θύρα (thura) est un terme grec trouvé 38 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par porte , entrée. Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original θύρα
Langue Grec
Numéro Strong 2374
Classe Mot
Catégorie lexicale nom féminin
Translitération thura
Phonétique thoo'-rah
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 3:173,340
Origine apparemment une racine [cf "porte"]
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
porte 38, entrée 1
Définitions
  1. une porte
    1. le vestibule
    2. utilisé pour tout ce qui s'ouvre comme une porte, entrée ou passage dans
    3. dans une parabole ou métaphore
      1. porte par laquelle les brebis vont et viennent, le nom de celui qui apporte le salut à ceux qui suivent sa direction
      2. "une porte ouverte" indique l'occasion de faire quelque chose
      3. la porte du royaume des cieux (comme pour un palais) dénote les conditions à remplir pour être reçu dans le royaume de Dieu
Synonymes
Occurrences 38 fois dans 36 versets de 10 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (4)
Marc (6)
Luc (3)
Jean (7)
Actes (10)
1 Corinthiens (1)
2 Corinthiens (1)
Colossiens (1)
Jacques (1)
Apocalypse (4)
Mots liés θυρεός (thureos, 2375), θυρίς (thuris, 2376), θυρωρός (thuroros, 2377)
Notes