Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

σημεῖον (semeion) - Strong 4592

Partager

σημεῖον (semeion) est un terme grec trouvé 77 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par signe, miracle, prodige,.... Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original σημεῖον
Langue Grec
Numéro Strong 4592
Classe Mot
Catégorie lexicale nom neutre
Translitération semeion
Phonétique say-mi’-on
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 7:200,1015
Origine vient d'un dérivé présumé de σημαίνω (semaino, 4591)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
signe, miracle, prodige, miraculeuse, preuve, signature
Définitions
  1. un signe, une marque, un témoignage
    1. ce par quoi une personne ou une chose est distinguée des autres et est connue
    2. un signe, un prodige, un présage, c'est-à-dire une fait non habituel transcendant le cours habituel de la nature
      1. de signes présageant des événements remarquables devant bientôt se porduire
      2. de miracles et merveilles par lesquels Dieu authentifie les hommes qu'il envoie, ou par lesquels les hommes prouvent que la cause qu'ils plaident est de Dieu
Synonymes
Occurrences 77 fois dans 69 versets de 11 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (13)
Marc (7)
Luc (11)
Jean (17)
Actes (13)
Romains (2)
1 Corinthiens (2)
2 Corinthiens (2)
2 Thessaloniciens (2)
Hébreux (1)
Apocalypse (7)
Mots liés σημειόω (semeioo, 4593)
Notes