χάρισμα (charisma) - Strong 5486

Partager

χάρισμα (charisma) est un terme grec trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dons, don gratuit, grâce. Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original χάρισμα
Langue Grec
Numéro Strong 5486
Classe Mot
Catégorie lexicale nom neutre
Translitération charisma
Phonétique khar’-is-mah
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 9:402,1298
Origine vient de χαρίζομαι (charizomai, 5483)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
dons, don gratuit, grâce
Définitions
  1. faveur que quelqu'un reçoit sans aucun mérite de sa part
  2. le don de la grâce divine
  3. le don de foi, connaissance, sainteté, vertu
  4. l'économie de la grâce divine, par laquelle le pardon du péché et le salut éternel sont destinés aux pécheurs en attention aux des mérites du Christ acceptés par la foi
  5. grâce ou dons dénotant des pouvoirs extraordinaires, distinguant certains chrétiens et leur permettant de servir l'église du Christ, la réception de ces dons est due à la puissance de la grâce divine opérant dans leurs âmes par le Saint Esprit
Synonymes
Occurrences 17 fois dans 17 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Romains (6)
1 Corinthiens (7)
2 Corinthiens (1)
1 Timothée (1)
2 Timothée (1)
1 Pierre (1)
Mots liés
Notes