ἀγοράζω (agorazo) - Strong 59

Partager

ἀγοράζω (agorazo) est un terme grec trouvé 30 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par acheter , racheter. Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original ἀγοράζω
Langue Grec
Numéro Strong 59
Classe Mot
Catégorie lexicale verbe
Translitération agorazo
Phonétique ag-or-ad'-zo
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 1:124,19
Origine vient de ἀγορά (agora, 58)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
acheter 24, racheter 6
Définitions
  1. être sur une place de marché, s'occuper de lui.
  2. y faire des affaires, acheter ou vendre
  3. pour les désoeuvrés: errer sur cette place, y flâner
  4. acheter des personnes des esclaves
Synonymes
Occurrences 30 fois dans 30 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (7)
Marc (5)
Luc (5)
Jean (3)
1 Corinthiens (3)
2 Pierre (1)
Apocalypse (6)
Mots liés ἐξαγοράζω (exagorazo, 1805)
Notes