ἀγωνίζομαι (agonizomai) - Strong 75

Partager

ἀγωνίζομαι (agonizomai) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par combattre , efforcez-vous. Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original ἀγωνίζομαι
Langue Grec
Numéro Strong 75
Classe Mot
Catégorie lexicale verbe
Translitération agonizomai
Phonétique ag-o-nid'-zom-ahee
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 1:135,20
Origine vient de ἀγών (agon, 73)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
combattre 6, efforcez- vous 1
Définitions
  1. entrer en compétition: lutter dans des jeux sportifs
  2. faire face aux des adversaires, combattre
  3. métaphore du combat: contester, lutter avec des difficultés et des dangers
  4. essayer avec ardeur laborieuse, zèle extrême pour obtenir quelque chose
Synonymes
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Luc (1)
Jean (1)
1 Corinthiens (1)
Colossiens (2)
1 Timothée (1)
2 Timothée (1)
Mots liés ἀνταγωνίζομαι (antagonizomai, 464), ἐπαγωνίζομαι (epagonizomai, 1864), καταγωνίζομαι (katagonizomai, 2610), συναγωνίζομαι (sunagonizomai, 4865)
Notes