Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

βλέπω (blepo) - Strong 991

Partager

βλέπω (blepo) est un terme grec trouvé 133 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par regarder, voir, la vue, avoir (une.... Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original βλέπω
Langue Grec
Numéro Strong 991
Classe Mot
Catégorie lexicale verbe
Translitération blepo
Phonétique blep'-o
Variantes
TWOT/TDNT TDNT 5:315,706
Origine un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
regarder, voir, la vue, avoir ( une vision), prendre garde, se garder, faire ( en sorte), considérer...
Définitions
  1. voir, discerner, avec l'oeil
    1. posséder la vue, pouvoir voir
    2. percevoir par l'usage des yeux: voir, regarder, apercevoir
    3. tourner les yeux vers une chose, regarder, considérer, fixer
    4. percevoir par les sens, sentir
    5. découvrir à l'usage, connaître par expérience
  2. métaphore: voir avec les yeux de l'esprit
    1. avoir le pouvoir de comprendre
    2. discerner mentalement, observer, percevoir, découvrir, comprendre
    3. tourner les pensées ou diriger l'esprit sur une chose, considérer, contempler, regarder, examiner
  3. dans un sens géographique, pour les endroits: (montagnes, bâtiments, immeubles...): en examiner chaque face
Synonymes Pour les Synonymes voir entrée (Synonymes, 5822)
Occurrences 133 fois dans 115 versets de 16 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Matthieu (20)
Marc (16)
Luc (17)
Jean (17)
Actes (13)
Romains (6)
1 Corinthiens (7)
2 Corinthiens (7)
Galates (1)
Ephésiens (1)
Philippiens (3)
Colossiens (3)
Hébreux (8)
Jacques (1)
2 Jean (1)
Apocalypse (12)
Mots liés ἀναβλέπω (anablepo, 308), ἀποβλέπω (apoblepo, 578), βλέμμα (blemma, 990), διαβλέπω (diablepo, 1227), ἐμβλέπω (emblepo, 1689), ἐπιβλέπω (epiblepo, 1914), περιβλέπω (periblepo, 4017), προβλέπω (problepo, 4265)
Notes