Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

אֲבָל (‘abal) - Strong 061

Partager

אֲבָל (‘abal) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mais , oui , certainement. Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original אֲבָל
Langue Hébreu
Numéro Strong 061
Classe Mot
Catégorie lexicale adverbe
Translitération ‘abal
Phonétique ab-awl’
Variantes
TWOT/TDNT TWOT 8
Origine vient apparemment de אָבַל (‘abal, 056) à travers idée de négation
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
mais 7, oui 3, certainement 1
Définitions
  1. vraiment, véritablement, sûrement
  2. mais, cependant
Synonymes
Occurrences 11 fois dans 11 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Genèse (2)
2 Samuel (1)
1 Rois (1)
2 Rois (1)
2 Chroniques (3)
Esdras (1)
Daniel (2)
Mots liés
Notes