Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

תּוֹלָע (towla‘) - Strong 08438

Partager

תּוֹלָע (towla‘) est un terme hébreu trouvé 43 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cramoisi, ver, vermisseau, pourpre. Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

   

Mot original תּוֹלָע
Langue Hébreu
Numéro Strong 08438
Classe Mot
Catégorie lexicale nom masculin
Translitération towla‘
Phonétique to-law’
Variantes feminin towle‘ah [to-lay-aw’] ou towla‘ath [to-lah’- ath]; ou tola‘ath [to-lah’- ath]
TWOT/TDNT TWOT 2516b
Origine vient de יָלַע (yala‘, 03216)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Cliquer pour chercher le mot en français dans la version Segond avec Strong
cramoisi, ver, vermisseau, pourpre
Définitions
  1. ver, étoffe écarlate, le cramoisi
    1. ver - la femelle 'coccus ilicis'
    2. étoffe écarlate, le cramoisi
      1. la teinture faite du corps séché de la femelle du ver "coccus ilicis"
    3. ver, vermisseau
      1. ver, larve
      2. le ver "coccus ilicis". Quand la femelle du ver de l'espèce de l'écarlate est prête à pondre, elle attache son corps au tronc d'un arbre, d'une façon si ferme et si permanente qu'elle ne pourra plus le quitter. Les oeufs ainsi déposés sous son corps sont donc protégés jusqu'à ce que les larves soient capables d'entrer elles-mêmes dans le cycle de la vie. Comme la mère meurt, le fluide cramoisi imprègne son corps et le bois environnant. La teinture cramoisie (écarlate) de l'antiquité en était extraite. On peut retrouver là l'image de Christ, mourant sur le bois, versant Son précieux sang pour pouvoir "conduire à la gloire beaucoup de fils" ( )! Il est mort pour nous, pour que nous puissions vivre à travers Lui! le décrit un tel ver et nous donne l'image de Christ (voir aussi ) Henry Morris
Synonymes
Occurrences 43 fois dans 43 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong
Exode (27)
Lévitique (5)
Nombres (2)
Deutéronome (1)
Job (1)
Psaumes (1)
Esaïe (4)
Lamentations (1)
Jonas (1)
Mots liés תּוֹלָע (Towla‘, 08439), תָּלַע (tala‘, 08529)
Notes