Lueur - un éclairage sur la Foi
  Lueur sur Facebook Lueur sur Twitter RSS de Lueur.org RSS de Lueur.org Soutenir Lueur  
  Lueur > Lexiques Grec & Hébreu > Hébreu : ‘aqash (h6140)  

‘aqash (h6140)

Définition de ‘aqash :
‘aqash est un terme Hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Il correspond au Numéro Strong Hébreu 6140.
Ce terme peut être traduit en français par coupable, tortueuse... Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

‘Eqrowniy (h6139) - ‘iqqesh (h6141)

Langue Numéro Classe
Hébreu 6140 Mot
Translitération Phonétique Mot originel
‘aqash aw-kash’ vqe
Variantes Catégorie lexicale TWOT/TDNT
verbe TWOT - 1684
Origine de "‘aqash" une racine primaire
Traduction littérale
Définitions de "‘aqash" 1) être pervers, tordre, pervertir, rendre tordu, prouver la perversité
   1a) (Nifal) être tordu, tortueux
   1b) (Piel) tordre, déformer, pervertir, rendre tordu
   1c) (Hifil) déclarer tordu
   1d) (Qal) entêté (dans l'erreur)
Occurences dans l'AT Trouvé 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (dans l'AT).
Traduit par :
coupable, tortueuse, détourné, pervertir
Dans les livres :
   Job : 1
   Proverbes : 2
   Esaïe : 1
   Michée : 1
Mots liés ma‘aqash (h4625)
‘iqqesh (h6141)