1 Jean 3:14-19 (Annotée Neuchâtel)

¹⁴ Pour nous, nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères : celui qui n'aime pas, demeure dans la mort. ¹⁵ Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui. ¹⁶ En ceci nous avons connu l'amour, c'est que celui-là a donné sa vie pour nous ; nous aussi, nous devons donner nos vies pour les frères. ¹⁷ Or si quelqu'un possède de quoi vivre dans le monde, et voit son frère dans le besoin, et lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui ? ¹⁸ Petits enfants, n'aimons pas en paroles, ni avec la langue, mais en oeuvre et en vérité.
¹⁹ Et en cela nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous persuaderons notre coeur devant lui

Références croisées

3:14 1Jn 2:3, 1Jn 5:2, 1Jn 5:13, 1Jn 5:19, 1Jn 5:20, 2Co 5:1, Lc 15:24, Lc 15:32, Jn 5:24, Ep 2:1, Ep 2:5, 1Jn 2:10, 1Jn 3:23, 1Jn 4:7-8, 1Jn 4:12, 1Jn 4:21, 1Jn 5:2, Ps 16:3, Mt 25:40, Jn 13:35, Jn 15:12, Jn 15:17, Ga 5:22, Ep 1:15, Col 1:4, 1Th 4:9, He 6:10-11, He 13:1, 1P 1:22, 1P 3:8, 2P 1:7, 1Jn 2:9, 1Jn 2:11, 1Jn 4:20, Pr 21:16
Réciproques : Gn 13:8, Ps 15:4, Ps 119:63, Ps 122:6, Ps 133:1, Mt 5:22, Mt 25:42, Lc 7:5, Jn 3:36, Jn 13:34, Jn 18:37, Ac 6:3, Rm 5:13, Rm 16:8, Ga 5:6, Ph 1:7, Col 1:13, Col 3:12, Tt 1:8, 1Jn 2:8, 1Jn 3:10, 1Jn 3:19, 2Jn 1:5
3:15 Gn 27:41, Lv 19:16-18, 2S 13:22-28, Pr 26:24-26, Mt 5:21-22, Mt 5:28, Mc 6:19, Ac 23:12, Ac 23:14, Jc 1:15, Jc 4:1-2, Jn 4:14, Ga 5:21, 1P 1:23, Ap 21:8
Réciproques : Gn 4:2, Dt 15:9, 1S 19:4, Za 7:10, Jn 3:36, Ep 4:31, 1Jn 3:10
3:16 1Jn 4:9-10, Mt 20:28, Jn 3:16, Jn 10:15, Jn 15:13, Ac 20:28, Rm 5:8, Ep 5:2, Ep 5:25, Tt 2:13, 1P 1:18, 1P 2:24, 1P 3:18, Ap 1:5, Ap 5:9, 1Jn 2:6, 1Jn 4:11, Jn 13:34, Jn 15:12-13, Rm 16:4, Ph 2:17, Ph 2:30
Réciproques : Gn 44:33, Lv 16:10, Dt 15:7, Dt 15:11, Dt 15:15, Jg 5:18, 1Ch 21:17, Ps 112:9, Pr 24:11, Ct 5:4, Ez 18:7, Mt 5:42, Mt 25:35, Mc 8:34, Mc 14:7, Lc 10:31, Lc 10:37, Lc 11:41, Lc 12:17, Jn 14:24, Jn 21:17, Ac 2:44, Ac 20:24, Rm 5:7, 1Co 13:4, 1Co 13:5, 2Co 4:12, 2Co 8:4, 2Co 13:14, Ga 1:4, Ga 4:15, Ga 5:13, Ep 6:20, 1Th 2:8, 2Th 2:16, Jc 2:16, 1P 2:21, 2P 1:7, 1Jn 4:16
3:17 Dt 15:7-11, Pr 19:17, Es 58:7-10, Lc 3:11, 2Co 8:9, 2Co 8:14, 2Co 8:15, 2Co 9:5-9, 1Tm 6:17-18, He 13:16, Pr 12:10, Pr 28:9, 1Jn 4:20, 1Jn 5:1
Réciproques : Gn 43:30, Lv 25:35, Dt 10:19, Dt 24:19, Dt 26:13, Rt 2:16, 1R 3:26, 2Ch 28:15, Jb 31:17, Ps 25:6, Ps 77:9, Ps 125:4, Pr 3:9, Pr 14:21, Pr 14:31, Pr 17:5, Pr 19:7, Pr 24:11, Ec 11:3, Ct 5:4, Es 63:15, Ez 33:31, Mt 6:2, Mt 26:11, Mc 12:31, Mc 12:44, Lc 1:78, Lc 11:41, Jn 5:42, Ac 2:45, Rm 12:13, 1Co 13:5, 1Co 16:1, 2Co 6:12, 2Co 7:15, 2Co 8:8, 2Co 9:12, Ga 2:10, Ep 1:15, Ph 1:8, Col 3:12, Phm 1:20, He 6:10, Jc 1:27, 1Jn 2:15, 1Jn 4:11
3:18 1Jn 2:1, Ex 33:21, Mt 25:41-45, Rm 12:9, 1Co 13:4-7, Ga 5:13, Ga 6:1-2, Ep 4:1-3, Ep 4:15, 1Th 1:3, Jc 2:15-16, 1P 1:22
Réciproques : Dt 10:19, Jg 19:20, Rt 2:16, 2Ch 28:15, Jb 31:19, Pr 3:9, Pr 19:7, Es 32:17, Es 58:7, Ez 33:31, Lc 7:5, Lc 7:47, Lc 10:27, Jn 14:21, Jn 19:27, Ac 9:39, Ac 16:34, Rm 15:18, 1Co 5:8, 2Co 6:6, 2Co 6:13, Ph 4:8, Col 3:17, 2Th 2:17, He 6:10, He 10:24, Jc 3:17, 1P 3:8, 1Jn 4:21, 2Jn 1:1, 3Jn 1:1
3:19 1Jn 3:14, 1Jn 1:8, Jn 13:35, Jn 18:37, 1Jn 3:21, Es 32:17, He 6:10-11, He 10:22, Rm 4:21, Rm 8:38, 2Tm 1:12, He 11:13
Réciproques : Jb 8:6, Jb 11:15, Jb 31:37, Ps 119:56, Pr 20:27, Dn 6:22, Mt 28:20, Lc 7:5, Jn 19:27, Rm 2:15, Rm 8:16, Rm 9:1, Rm 14:5, 2Co 1:12, 2Co 5:1, Ga 6:4, Col 2:2, He 10:19, 1P 3:8, 2P 1:10, 1Jn 2:3, 1Jn 4:17

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Jean 3

3.15 Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui. Jean c'est si absolu dans l'énoncé des vérités qu'il exprime que parce qu'il prend ces vérités à leurs dernières profondeurs.
Ainsi, aimer, c'est le signe certain qu'on est passé de le mort à la vie, (Jean 5.24) ou plutôt c'est la vie elle même, car celui qui aime "est né de Dieu," (1Jean 4.7) du Dieu qui est amour. (1Jean 4.8)
Ne pas aimer, ou, ce qui est la même chose, haïr, (versets 13,15) c'est demeurer dans la mort spirituelle et morale. (verset 14)
Et comme la haine souhaite le mal du prochain, comme elle peut conduire tout homme, aussi bien que Caïn, jusqu'au meurtre, comme Dieu regarde au cœur, siège des sentiments, et non seulement à la main qui en est l'instrument, celui qui hait son frère est réellement, aux yeux de Dieu, un meurtrier.
Jésus-Christ a exprimé la même vérité sous une autre forme : il voit dans la haine une violation du sixième commandement. (Matthieu 5.21,22)
3.16 En ceci nous avons connu l'amour, c'est que celui-là a donné sa vie pour nous ; nous aussi, nous devons donner nos vies pour les frères. Celui qui hait peut en venir à sacrifier à sa haine la vie du prochain ; (verset 15) celui qui aime est rendu capable de sacrifier sa propre vie à ses frères, car son amour n'est pas autre que celui de Jésus vivant dans le cœur de son disciple.
Or Jésus (grec) a mis sa vie pour nous. Son dévouement nous a révélé l'amour, un amour inconnu à la terre.
Jésus lui-même l'a affirmé et a présenté l'amour dont il faisait preuve comme la norme de celui qu'il prescrivait à ses disciples. (Jean 15.12,13)
Mais l'exemple du Sauveur n'est pas seulement un modèle extérieurement proposé à l'imitation de ses rachetés ; par l'Esprit, Christ rétablit l'image divine en eux, de sorte que leur obligation est, à tous égards, de lui ressembler, même en ce qui paraît le plus impossible à la nature humaine (1Jean 2.6 ; 3.3)
Nous pouvons être appelés à donner nos vies pour nos frères, dans le sens le plus absolu du mot, mais, en tout cas, nous devons dépenser notre vie à leur service, "la leur donner en détail" Vinet.
3.18 Petits enfants, n'aimons pas en paroles, ni avec la langue, mais en œuvre et en vérité. Celui qui par la puissance de l'amour peut donner le plus, sa propre vie, (verset 16) ne saurait refuser le moins, ce qu'il possède pour vivre dans le monde (grec la subsistance du monde, comparez sur le sens de ce mot 1Jean 2.16, note) ; (verset 17) autrement il aurait en cela même la preuve que son prétendu amour n'est qu'en parole et avec la langue. (verset 18. Comparer Jacques 2.15,16 ; Deutéronome 15.7-11 ; Esaïe 58.10)