Lueur.org - Un éclairage sur la foi

1 Rois 1:11-31 (Annotée Neuchâtel)

   11 Et Nathan parla à Bathséba, mère de Salomon, et lui dit : N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Hagguith, s'est fait roi, et notre seigneur David ne le sait pas ? 12 Et maintenant viens, que je te donne un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon. 13 Va, entre vers le roi David et lui dis : Roi, mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi et c'est lui qui sera assis sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija s'est-il fait roi ? 14 Voici, pendant que tu seras encore là et que tu parleras avec le roi, j'entrerai moi-même après toi et je confirmerai tes paroles. 15 Et Bathséba se rendit auprès du roi, dans sa chambre. Et le roi était fort vieux, et Abisag la Sunamite servait le roi. 16 Et Bathséba s'inclina et se prosterna devant le roi, et le roi lui dit : Que veux-tu ? 17 Et elle lui dit : Mon seigneur, tu as juré à ta servante, par l'Eternel ton Dieu : Salomon, ton fils, régnera après moi et c'est lui qui sera assis sur mon trône. 18 Et maintenant, voici, Adonija s'est fait roi ; et maintenant, ô roi, mon seigneur, tu l'ignores ! 19 Et il a immolé des boeufs, des veaux gras et des brebis en grand nombre, et il a invité tous les fils du roi, et Abiathar, le sacrificateur, et Joab, chef de l'armée, et il n'a pas invité Salomon, ton serviteur. 20 O roi, mon seigneur, les yeux de tout Israël sont sur toi, afin que tu leur déclares qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui. 21 Autrement il arrivera que, lorsque mon seigneur le roi se sera endormi avec ses pères, moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des criminels. 22 Et voici, comme elle parlait encore avec le roi, Nathan, le prophète, arriva. 23 Et on l'annonça au roi en disant : Voici Nathan, le prophète. Et il entra en présence du roi et se prosterna devant le roi, le visage contre terre. 24 Et Nathan dit : O roi, mon seigneur, tu as donc dit : Adonija régnera après moi et il s'assiéra sur mon trône ! 25 Car il est descendu aujourd'hui, et il a immolé des boeufs, des veaux gras et des brebis en grand nombre; et il a invité tous les fils du roi et les chefs de l'armée et Abiathar, le sacrificateur ; et voici, ils mangent et boivent devant lui et ils disent : Vive le roi Adonija ! 26 Et moi, ton serviteur, et Tsadok, le sacrificateur, et Bénaïa, fils de Jéhojada, et Salomon, ton serviteur, il ne nous a point invités. 27 Est-ce par ordre de mon seigneur le roi qu'une telle chose a lieu, sans que tu aies fait connaître à tes serviteurs qui doit s'asseoir sur le trône du roi, mon seigneur, après lui ? 28 Et le roi David répondit et dit : Appelez-moi Bathséba ! Et elle entra en présence du roi et se tint devant lui. 29 Et le roi jura et dit : L'Eternel qui m'a délivré de toutes les détresses est vivant ! 30 Selon que je te l'ai juré par l'Eternel, le Dieu d'Israël, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et c'est lui qui sera assis sur mon trône à ma place, ainsi je ferai en ce jour ! 31 Et Bathséba s'inclina le visage contre terre et se prosterna devant le roi. Et elle dit : Que mon seigneur le roi David vive à jamais !

Références croisées

1:11 2S 7:12-17, 2S 12:24-25, 1Ch 22:9-10, 1Ch 28:4-5, 1Ch 29:1, 1R 1:5, 2S 3:4
Réciproques : 1R 1:13, 1R 1:18, 1R 2:22, 2Ch 9:29, Mt 1:6
1:12 Pr 11:14, Pr 20:18, Pr 27:9, Jr 38:15, 1R 1:21, Gn 19:17, Ac 27:31, Jg 9:5, 2R 11:1, 2Ch 21:4, 2Ch 22:10, Mt 21:38
1:13 1R 1:11, 1R 1:17, 1R 1:30, 1Ch 22:6-13, 1R 1:17, 1R 1:24, 1R 1:30, 1R 1:35, 1R 1:48, 1R 2:12, Dt 17:18, 1Ch 29:23, Ps 132:11-12, Es 9:7, Jr 33:21, Lc 1:32-33
Réciproques : 1R 1:46, 2R 11:19, 1Ch 14:4, Pr 4:3
1:14 1R 1:17-27, 2Co 13:1
Réciproques : 1R 1:24
1:15 1R 1:2-4
1:16 1R 1:23, 1S 20:41, 1S 24:8, 1S 25:23, 1R 2:20, Est 7:2, Mt 20:21, Mt 20:32
Réciproques : Gn 43:28, 1R 1:53
1:17 Gn 18:12, 1P 3:6, 1R 1:13, 1R 1:30
Réciproques : 1R 1:14, 1R 1:24, 1R 1:35, 1Ch 14:4
1:18 1R 1:5, 1R 1:24, 2S 15:10, 1R 1:11, 1R 1:24, 1R 1:27, Ac 3:17
Réciproques : 1R 2:5, Ne 6:7
1:19 1R 1:7-10, 1R 1:25
Réciproques : 1S 2:33, 2S 13:23, 1R 1:10, 1R 1:26, 1R 2:5
1:20 2Ch 20:12, Ps 25:15, Ps 123:2, Za 3:9, 2S 23:2, 1Ch 22:8-10, 1Ch 28:5-6, 1Ch 28:10, 1Ch 29:1
1:21 1R 2:10, Gn 15:15, Dt 31:16, 1R 2:15, 1R 2:22-24
Réciproques : Gn 43:9, 1S 10:24, 2S 7:12, 1R 1:12, 1R 11:43, 2R 10:35, 2R 13:13, 2R 14:16, 1Ch 17:11, 2Ch 9:31, 2Ch 32:33, 1Th 4:13
1:22 Gn 24:15, Jb 1:16-18, Dn 9:20
Réciproques : 2Ch 9:29
1:23 1R 1:16, Rm 13:7, 1P 2:17
Réciproques : 2S 12:25, 1Ch 17:1, Pr 9:8, Pr 28:23
1:24 1R 1:14, 1R 1:18, 1R 1:5, 1R 1:13, 1R 1:17
Réciproques : 1R 1:27, 1R 2:22, 2R 10:3
1:25 1R 1:9, 1R 1:19, 1S 11:14-15, 1Ch 29:21-23, 1R 1:34, 1S 10:24, 2S 16:16, 2R 11:12, 2Ch 23:11, Mt 21:9, Mc 11:9-10, Lc 19:38
Réciproques : 2S 13:23, 1R 1:31, 1R 1:39, 1R 2:15, 1R 2:22, 1R 2:26, 2R 10:3, Ne 6:7, Dn 2:4
1:26 1R 1:8, 1R 1:19, 2S 7:2, 2S 7:12-17, 2S 12:25
Réciproques : 2S 23:20, 1R 1:32, 1R 1:38, 1Ch 6:53
1:27 1R 1:24, 2R 4:27, Jn 15:15
Réciproques : 1R 1:18
1:28 1R 1:28
Réciproques : Mt 1:6
1:29 1R 2:24, 1R 17:1, 1R 18:10, Jg 8:19, 1S 14:39, 1S 14:45, 1S 19:6, 1S 20:21, 2S 12:5, 2R 4:30, 2R 5:16, 2R 5:20, Gn 48:16, 2S 4:9, Ps 34:19-22, Ps 72:14, Ps 136:24, Ps 138:7
Réciproques : Ps 34:22
1:30 1R 1:13, 1R 1:17
1:31 2S 9:6, Est 3:2, Mt 21:37, Ep 5:33, He 12:9, 1R 1:25, Ne 2:3, Dn 2:4, Dn 3:9, Dn 5:10, Dn 6:6, Dn 6:21
Réciproques : 1R 1:53, 1Ch 29:22

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Rois 1
  • 1.11 11 à 27 Intervention de Nathan et de Bathséba.
    La situation était critique. La conspiration, habilement préparée, était sur le point d'éclater. Il importait aux amis de Salomon de l'arrêter dès le début. Nathan, qui avait lui-même annoncé au roi le choix que l'Eternel avait fait de Salomon pour son successeur, était appelé plus que tout autre à agir auprès de David, de qui devait partir la résistance.
    Bathséba : voir 2Samuel 11.3.
  • 1.12 Il y allait bien en effet de sa vie et de celle de Salomon; car, si Adonija avait triomphé, son premier soin aurait été, conformément aux mœurs de l'Orient, de se défaire de tous les deux.
  • 1.13 N'as-tu pas juré...? Ce serment n'est pas rapporté dans les livres de Samuel; il doit être postérieur à la promesse 2Samuel 7.25, où Salomon n'est pas encore personnellement désigné.
    S'est-il fait roi? Elle a l'air de supposer que David est au fait de ce qui se passe et que la chose est plus avancée qu'elle ne l'est en effet.
  • 1.15 Dans sa chambre. Le roi ne sortait plus de son appartement, ni même peut-être de son lit (verset 47).
  • 1.16 Se prosterna. Usage oriental; on n'aborde un roi qu'en se prosternant.
  • 1.20 Les yeux de tout Israël... C'est de toi que le peuple attend le mot d'ordre qui doit décider de sa conduite. Montre donc ta volonté!
  • 1.21 Comme des criminels : des rebelles qu'il faut envoyer à la mort.
  • 1.22 Comme elle parlait encore... : avant que David eût le temps de répondre.
  • 1.24 Nathan ne veut pas même supposer qu'une affaire aussi importante ait été arrangée sans le consentement de David, d'autant plus qu'il n'a point réprimé jusqu'à ce moment la conduite hautaine d'Adonija.
  • 1.25 Ils disent : Vive le roi Adonija! Cela se disait déjà tout haut parmi les convives.
  • 1.27 Ici Nathan exprime beaucoup plus positivement ses doutes à l'égard du consentement de David.
    Tes serviteurs :
    Nathan, Tsadok, Bénaïa, etc., auxquels il a toujours témoigné la plus grande confiance. Il fait ainsi sentir au vieux roi sa coupable inertie et réveille habilement chez lui le sentiment de sa responsabilité. Par cette courageuse initiative, il a prévenu une nouvelle guerre civile et rendu possible le règne de Salomon, si important pour la théocratie.
  • 1.28 28 à 38 David se décide à agir.
    Appelez-moi Bathséba. Elle s'était retirée au moment où Nathan était entré; comme aussi Nathan sort au moment où le roi fait revenir Bathséba (verset 32). Les règles de l'étiquette exigeaient que, lorsque le roi donnait une audience, nulle autre personne n'y assistât.
  • 1.29 La prompte décision de David provient de la certitude qu'il a d'accomplir le dessein de Dieu.
    De toutes les détresses. Ce mot exprime le trait caractéristique de toute la vie de David. Cette pensée revient dans la plupart de ses psaumes (Psaumes 3, 4, 27, 34, etc.).
  • 1.31 Vive à jamais!... Formule en usage aussi chez les Babyloniens (Daniel 2.4; Néhémie 2.3).