1 Samuel 22:1-5 (Annotée Neuchâtel)

¹ Et David partit de là et se sauva dans la caverne d'Adullam. Et ses frères et toute la maison de son père l'apprirent et descendirent là vers lui. ² Et tous les hommes qui étaient dans la peine, et tous ceux qui avaient des créanciers, et tous ceux qui étaient mécontents, s'assemblèrent auprès de lui et il devint leur chef ; et il y eut avec lui environ quatre cents hommes. ³ Et David s'en alla de là à Mitspé de Moab ; et il dit au roi de Moab : Permets que mon père et ma mère se retirent chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi. ⁴ Et il les amena devant le roi de Moab, et ils demeurèrent chez lui tout le temps que David resta dans son lieu fort. ⁵ Et Gad le prophète dit à David : Ne reste pas dans ce lieu fort ; va et te rends au pays de Juda. Et David alla et se rendit à la forêt de Héreth.

Références croisées

22:1 1S 21:10-15, Ps 34:1, Ps 57:1, Js 12:15, Js 15:35, 2S 23:13-14, 1Ch 11:15, Ps 142:1, Mi 1:3, Mi 1:15, He 11:38
Réciproques : Gn 38:1, 2S 17:9, 1Ch 11:16, 2Ch 11:7, Jb 30:6, Ps 56:8, Ez 33:27
22:2 Jg 11:3, Mt 11:12, Mt 11:28, Mt 18:25-34, 1S 1:10, 1S 30:6, Jg 18:25, 2S 17:8, Pr 31:6, 1S 9:16, 1S 25:15-16, 1S 30:22-24, 2S 5:2, 2R 20:5, 1Ch 11:15-19, Ps 72:12-14, Mt 9:12-13, He 2:10
Réciproques : Jg 9:4, 1S 23:13, 1S 25:7, 1S 25:10, 2S 2:3, 2Ch 13:7, Jb 30:6, Ps 142:1
22:3 Jg 11:29, 1S 14:47, Rt 1:1-4, Rt 4:10, Rt 4:17, Gn 47:11, Ex 20:12, Mt 15:4-6, 1Tm 5:4, 1S 3:18, 2S 15:25-26, Ph 2:23-24
Réciproques : 1S 25:26, 2S 10:2, Ps 11:1
22:4 2S 23:13-14, 1Ch 12:16, 2S 24:11, 1Ch 21:9, 1Ch 29:29, 2Ch 29:25, 1S 23:1-6, Ne 6:11, Ps 11:1, Es 8:12-14, Mt 10:23
Réciproques : 2S 10:2, 1Tm 5:4
22:5 Réciproques : 1S 27:1, 2S 23:14, 2S 24:11, Pr 27:8

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Samuel 22

22.1 Dans la caverne d'Adullam. La ville de ce nom était située au pied du versant occidental des montagnes de Juda, où commençait la Séphéla (Josué 12.15; Genèse 38.1, note), et la caverne se trouvait sans doute dans son voisinage. La tradition indique une caverne particulièrement remarquable située beaucoup plus à l'est, à 8 km de Bethléem, probablement en raison de 2Samuel 23.13. Mais dans la contrée même de la ville d'Adullam se trouvent d'après les récits des voyageurs une quantité de cavernes très considérables. La distance de 16 km qui sépare cette localité de Bethléem n'est pas incompatible avec le récit de 2Samuel 23.13-17.
22.2 David se trouve en ce moment dans la même position que Jephthé (Juges 11.3) et il a recours aux mêmes moyens. Mais rien n'autorise à lui attribuer une vie de brigandage. Le récit de son séjour dans le voisinage de Nabal jette du jour sur la manière dont il pourvoyait à la subsistance de sa troupe. Nous ne le voyons user de violence que contre les ennemis du peuple (27.8). Dans la suite du récit David donnera de telles preuves de respect pour la personne du roi, qu'il est impossible de faire de lui un rebelle à l'autorité des lois.
22.3 Mitspé : lieu d'observation. Inconnu.
Moab. Il y avait un lien particulier entre ce peuple et la famille de David, qui descendait de Ruth, la Moabite.
22.4 Tout le temps que David resta... Aussi longtemps que David n'eut lui-même qu'un asile tout à fait précaire.
Son lieu fort, littéralement : le lieu fort, celui dont il faisait alors sa retraite, probablement en Moab, en tous cas hors de Juda, voir verset 5. Comparez 24.4 et 23.14.
22.5 Gad le prophète. Cet homme jouera plus tard un rôle important dans la vie de David. Dieu ne voulait pas que David demeurât dans une localité aussi rapprochée de la résidence de Saül et il le fait rentrer dans l'intérieur du territoire de Juda, sa propre tribu; là il y avait une forêt où il pouvait se tenir caché.
Héreth : localité inconnue.