1 Thessaloniciens 1:6-10 (Annotée Neuchâtel)
6
vous aussi, vous avez été nos imitateurs et ceux du Seigneur, ayant reçu la Parole au milieu de beaucoup d'afflictions avec la joie du Saint-Esprit ;
7
de sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous ceux qui croient dans la Macédoine et dans l'Achaïe ;
8
car la Parole du Seigneur a retenti de chez vous, non seulement dans la Macédoine et dans l'Achaïe : mais la foi que vous avez en Dieu s'est répandue en tout lieu, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en rien dire.
9
Car eux-mêmes racontent à notre sujet quel accès nous avons eu auprès de vous ; et comment vous vous êtes convertis des idoles à Dieu, pour servir le Dieu vivant et véritable,
10
et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir.
Références croisées
1:6 1Th 2:14, 1Co 4:16, 1Co 11:1, 2Co 8:5, Ph 3:17, 2Th 3:9, Mt 16:24, Jn 8:12, Jn 13:13-15, Ep 5:1, 1P 3:13, 3Jn 1:11, 1Th 2:13-14, 1Th 3:2-4, Os 2:14, Mc 10:29-30, Ac 17:5, 2Co 8:1-2, 2Th 1:4, Jn 14:16-18, Ac 5:41, Ac 9:31, Ac 13:52, Rm 5:3-5, Rm 8:16-18, Rm 15:13, Ga 5:22, He 10:34, 1P 1:6, 1P 1:8Réciproques : Ex 12:8, Dt 16:3, Dt 33:3, Ag 1:12, Lc 6:20, Jn 14:26, Jn 16:20, Ac 2:41, Ac 17:3, Ac 17:11, Ac 20:18, Rm 1:16, Rm 14:17, 1Co 15:1, 2Co 6:6, Ph 4:9, 1Th 1:9, 2Th 3:7, 1Tm 4:12, He 13:7, 1P 1:12, 1P 5:3
1:7 1Th 4:10, 1Tm 4:12, Tt 2:7, 1P 5:3, 1Th 1:8, Ac 16:12, Ac 1:13, Ac 18:1, 2Co 1:1, 2Co 9:2, 2Co 11:9-10
Réciproques : Mc 8:38, Ac 16:9, Ac 18:12, 2Co 8:1, 1Th 1:10, 2Th 3:7
1:8 Es 2:3, Es 52:7, Es 66:19, Rm 10:14-18, 1Co 14:36, 2Th 3:1, Ap 14:6, Ap 22:17, Rm 1:8, 2Th 1:4, 3Jn 1:12
Réciproques : Lv 25:9, Nb 23:23, Ps 40:10, Mc 6:14, Mc 8:38, Ac 4:17, Ac 16:9, Ac 18:12, Ac 19:22, Rm 1:13, Rm 16:19, 2Co 1:1, 2Co 3:2, 2Co 8:1, 2Co 11:10, Ph 1:13, 1Th 1:7
1:9 1Th 1:5-6, 1Th 2:1, 1Th 2:13, Es 2:17-21, Jr 16:19, So 2:11, Za 8:20-23, Ml 1:11, Ac 14:15, Ac 26:17-18, 1Co 12:2, Ga 4:8-9, Dt 5:26, 1S 17:26, 1S 17:36, Ps 42:2, Ps 84:2, Es 37:4, Es 37:17, Jr 10:10, Dn 6:26, Os 1:10, Rm 9:26, 2Co 6:16-17, 1Tm 4:10, He 12:22, Ap 17:2
Réciproques : Gn 4:16, Nb 23:23, Js 3:10, Rt 1:16, 2R 5:17, 2Ch 15:3, Ps 22:27, Es 8:19, Es 45:14, Es 56:6, Jr 23:22, Jr 23:36, Os 2:23, Os 14:8, Ml 2:6, Ml 3:18, Mt 16:16, Jn 6:57, Jn 17:3, Ac 9:35, Ac 11:21, Ac 15:19, Ac 19:26, Ac 20:19, Ac 26:20, Rm 1:8, Rm 1:13, Rm 1:25, Rm 16:19, 2Co 3:3, Ph 1:13, 1Tm 3:15, 1Tm 6:17, He 3:12, He 9:14, Ap 7:2, Ap 15:7
1:10 1Th 4:16-17, Gn 49:18, Jb 19:25-27, Es 25:8-9, Lc 2:25, Ac 1:11, Ac 3:21, Rm 2:7, Rm 8:23-25, 1Co 1:7, Ph 3:20, 1Th 1:7, 1Th 2:7, 2Tm 4:1, Tt 2:13, He 9:28, 2P 3:12, 2P 3:14, Ap 1:7, Ac 2:24, Ac 3:15, Ac 4:10, Ac 5:30-31, Ac 10:40-41, Ac 17:31, Rm 1:4, Rm 4:25, Rm 8:34, 1Co 15:4-21, Col 1:18, 1P 1:3, 1P 1:21, 1P 3:18, Ap 1:18, 1Th 5:9, Mt 1:21, Rm 5:9-10, Ga 3:13, 1P 2:21, Mt 3:7, Lc 3:7, He 10:27
Réciproques : Ex 12:13, Nb 16:48, Ps 19:14, Ps 56:13, Ps 86:13, Es 8:17, Es 40:31, Es 56:6, Es 64:4, Jr 23:22, Lm 3:25, Os 2:23, Ml 2:6, Mt 6:13, Jn 3:36, Ac 9:35, Ac 11:21, Rm 1:3, Rm 1:13, Ga 2:20, Ga 5:5, Ep 5:23, 2Th 3:5, 2Tm 4:8, He 6:18, He 9:12, He 13:20, Jc 5:8, 1Jn 1:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Thessaloniciens 1
- 1.6 vous aussi, vous avez été nos imitateurs et ceux du Seigneur, ayant reçu la Parole au milieu de beaucoup d'afflictions avec la joie du Saint-Esprit ; Ces mots appartiennent encore aux signes de l'élection des chrétiens de Thessalonique, (
verset 3) et même l'apôtre en développe avec amour les témoignages jusqu'à la fin de ce chapitre.
Ils ont été ses imitateurs et il ne craint pas de recommander cette imitation à ceux qu'il a amenés à la foi ; (1Corinthiens 4.16 ; 11.1 ; Philippiens 3.17) mais pour qu'ils ne se méprennent pas sur la portée de son exhortation et ne perdent pas de vue le seul modèle parfait, il ajoute : et du Seigneur.
Et de plus, en quoi ont-ils été les imitateurs du Seigneur et de ses apôtres ? Non en ce qu'ils ont reçu l'Evangile, mais en ce qu'ils l'ont reçu au milieu de beaucoup d'afflictions, et cela avec la joie du Saint-Esprit, c'est-à-dire une joie que le Saint-Esprit seul peut inspirer et entretenir. (Romains 14.17 ; Colossiens 1.11; comparezActes 5.41) - 1.8 car la Parole du Seigneur a retenti de chez vous, non seulement dans la Macédoine et dans l'Achaïe : mais la foi que vous avez en Dieu s'est répandue en tout lieu, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en rien dire. L'apôtre ne veut pas dire que l'Église de Thessalonique eût porté l'Evangile en tous ces lieux, mais que la renommée des succès qu'il avait eus au milieu d'elle s'était répandue partout, (
verset 9) ce qui sans aucun doute contribuait aussi à l'avancement du règne du Sauveur.
La Macédoine et l'Achaïe étaient alors deux provinces romaines, dont la première renfermait, outre la Macédoine proprement dite, la Thessalie, l'Epire, l'Illyrie, et dont la seconde s'étendait sur tout le Péloponnèse.
Les mots en tout lieu doivent s'entendre des pays où se trouvaient des Églises chrétiennes, spécialement de l'Asie Mineure, peut-être même de la Syrie et de la Palestine. Si l'on se rappelle le peu de temps qui s'était écoulé depuis la fondation de l'Église de Thessalonique, ces termes supposent une action bien puissante de la Parole et de l'Esprit de Dieu sur elle. En même temps ils montrent combien étaient fréquents et étendus les rapports mutuels des fidèles dès l'âge apostolique, et quelle vive part ils prenaient aux triomphes de l'Evangile par tout le monde. (Romains 1.8 ; 2Corinthiens 9.2)
"L'odeur du bon exemple se répand bien loin en peu de temps. La foi de plusieurs peuples entiers peut être le fruit de la piété d'une seule Église, et quelquefois d'une seule famille, d'une seule âme." Quesnel. - 1.9 Car eux-mêmes racontent à notre sujet quel accès nous avons eu auprès de vous ; et comment vous vous êtes convertis des idoles à Dieu, pour servir le Dieu vivant et véritable, Eux-mêmes, ce sont les gens de la Macédoine, de L'Achaïe et d'ailleurs, témoins de cet accès de l'apôtre chez les Thessaloniciens. L'accès (Grec : "entrée") peut avoir été au milieu d'eux, ou en eux, par la puissance de l'Evangile. (Comp
1Thessaloniciens 2.1) - 1.10 et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. L'apôtre oppose le Dieu vivant et véritable aux idoles mortes et fausses, (
Actes 14.15) et indique le but de la conversion à Dieu par ce double caractère : servir Dieu et attendre Christ des cieux. C'est là toute la vie chrétienne. (ComparerPhilippiens 3.20)
Mais afin que cette attente de Christ soit pour le fidèle un objet de consolation et de joie, et non d'effroi, Paul rappelle que Dieu l'a ressuscité des morts, ce qui est le triomphe de son œuvre de rédemption, et que, par là même, il nous délivre de la colère à venir, c'est-à-dire des châtiments réservés au pécheur impénitent. (Comparer sur ce motJean 3.36, note.)
Paul savait que cette attente était très vive chez les chrétiens de Thessalonique, et lui-même l'encourage ; (1Thessaloniciens 4.13-18) mais en même temps il les prémunit contre les écarts auxquels aurait pu donner lieu l'ardent désir de cette délivrance finale, ou plutôt les fausses idées que s'en faisaient quelques membres de l'Église (1Thessaloniciens 5.1 ; 2Thessaloniciens 2.1)