2 Chroniques 15 (Annotée Neuchâtel)

¹ Et Azaria, fils d'Oded, l'Esprit de Dieu étant sur lui, ² sortit, au-devant d'Asa et lui dit : Ecoutez-moi, Asa et tout Juda et Benjamin ! L'Eternel est avec vous quand vous êtes avec lui ; et si vous le cherchez, il se laissera trouver par vous ; mais si vous l'abandonnez, il vous abandonnera. ³ Pendant longtemps Israël a été sans vrai Dieu, sans sacrificateur qui l'enseignât et sans loi ; ⁴ mais il s'est converti dans sa détresse à l'Eternel, le Dieu d'Israël, et ils l'ont recherché, et il s'est laissé trouver par eux. ⁵ Et dans ces temps-là il n'y avait point de sécurité pour allants et venants, car il y avait beaucoup de sujets de trouble pour tous les habitants des pays ; ⁶ et ils se heurtaient peuple contre peuple et ville contre ville, car Dieu les effrayait par toutes sortes d'angoisses. ⁷ Mais vous, fortifiez-vous, et que vos mains ne soient point lâches, car il y a un salaire pour votre oeuvre.
⁸ Et aussitôt qu'Asa eut entendu ces paroles et la prophétie d'Oded, le prophète, il se fortifia et fit disparaître les abominations de tout le pays de Juda et de Benjamin et des villes qu'il avait prises dans la montagne d'Ephraïm ; et il rétablit l'autel de l'Eternel qui était devant le portique de l'Eternel. ⁹ Et il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d'Ephraïm, de Manassé et de Siméon, qui habitaient parmi eux : car un grand nombre de ceux d'Israël avaient passé à lui, en voyant que l'Eternel son Dieu était avec lui. ¹⁰ Et ils s'assemblèrent à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa ; ¹¹ et ils sacrifièrent à l'Eternel en ce jour-là, sur le butin qu'ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis. ¹² Et ils s'engagèrent solennellement à chercher l'Eternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur coeur et de toute leur âme ; ¹³ et quiconque ne chercherait pas l'Eternel, le Dieu d'Israël, devait être mis à mort, petit ou grand, homme ou femme. ¹⁴ Et ils prêtèrent serment à l'Eternel à voix haute et avec des cris de joie, et au son des trompettes et des cors. ¹⁵ Et tout Juda se réjouit de ce serment, car ils l'avaient prêté de tout leur coeur et ils avaient cherché l'Eternel de leur plein gré, et il s'était laissé trouver par eux. Et l'Eternel leur donna du repos de tous côtés. ¹⁶ Et même le roi destitua Maaca, mère d'Asa, de son rang, parce qu'elle avait dressé une statue à Astarté ; et Asa abattit sa statue, la broya et la brûla dans la vallée du Cédron. ¹⁷ Mais les hauts-lieux ne furent pas ôtés d'Israël. Cependant le coeur d'Asa fut intègre toute sa vie ; ¹⁸ et il fit porter dans la maison de Dieu les choses consacrées par son père et par lui-même, de l'argent, de l'or et des vases. ¹⁹ Et il n'y eut point de guerre jusqu'à la trente-cinquième année du règne d'Asa.

Références croisées

15:1 2Ch 20:14, 2Ch 24:20, Nb 24:2, Jg 3:10, 2S 23:2, 2P 1:21
Réciproques : 2Ch 15:8
15:2 2Ch 13:4, 2Ch 20:15, 2Ch 20:20, Jg 9:7, Ps 49:1-2, Es 7:13, Mt 13:9, Ap 2:7, Ap 2:11, Ap 2:17, Ap 2:29, Ap 3:6, Ap 3:13, Ap 3:22, 2Ch 13:12, 2Ch 32:8, Dt 20:1, Jc 4:8, 2Ch 15:4, 2Ch 15:15, 2Ch 33:12, Es 55:6-7, Jr 29:12-14, Mt 7:7-8, 2Ch 12:1-3, 2Ch 24:20, 2R 21:14, 1Ch 28:9, Rm 11:1-2, He 10:38, He 12:25
Réciproques : Nb 14:9, Nb 14:43, Nb 32:15, Dt 31:17, Dt 33:12, Js 22:31, Js 24:20, Jg 6:13, Jg 16:20, 1S 2:30, 1S 12:22, 1R 9:6, 1R 11:25, 1R 11:33, 1R 18:18, 2R 18:7, 2Ch 12:5, 2Ch 17:3, 2Ch 19:11, 2Ch 20:17, 2Ch 21:10, 2Ch 25:27, 2Ch 26:5, 2Ch 28:6, 2Ch 30:9, 2Ch 34:3, 2Ch 34:25, Esd 8:22, Ps 53:2, Es 2:6, Es 45:19, Jr 1:16, Jr 23:33, Lm 3:25, Os 3:4, Am 5:4, Am 5:14, Ag 1:13
15:3 1R 12:28-33, Os 3:4, Jr 10:10, Jn 17:3, 1Th 1:9, 1Jn 5:20, 2Ch 17:8-9, Lv 10:11, Dt 33:10, Ne 8:9, Ez 44:21-23, Mi 3:11, Ml 2:7, Mt 2:4-5, 1Tm 3:2, Rm 2:12, Rm 7:8-9, 1Co 9:21
Réciproques : 2Ch 17:7, 2Ch 30:22, Lm 2:9, Os 4:6, Ep 2:12, Ep 4:11
15:4 Dt 4:29-30, Jg 3:9-10, Jg 10:10-16, Ps 106:44, Os 6:1, Os 14:1-3, 2Ch 15:15, Es 55:6, Es 65:1-2, Rm 10:20
Réciproques : 2Ch 15:2, 2Ch 15:12, Es 37:3, Za 1:3
15:5 Jg 5:6, 1S 13:6, Ps 121:8, Mt 24:6-7, Lc 21:25
Réciproques : Lv 26:22, Dt 28:19, Jg 2:14, Jg 10:9, 2Ch 16:1, Ps 89:40, Ps 107:39, Es 8:22, Jr 6:25, Jr 16:5, Ez 35:7, Za 8:10, Lc 21:10
15:6 2Ch 12:15, 2Ch 13:17, Mc 13:8, Lc 21:9-10, 2Ch 33:11, 2Ch 36:17, Jg 2:14, Ps 106:41, Es 10:6, Am 3:6, Lc 21:22-24
Réciproques : 2Ch 15:15, Jb 4:20, Ps 107:39, Es 8:22, Es 42:24, Jr 16:5, Jr 25:32, Ez 35:7, Mt 24:7
15:7 Js 1:7, Js 1:9, 1Ch 28:20, Ps 27:14, Es 35:3-4, Dn 10:19, 1Co 16:13, Ep 6:10, Gn 15:1, Rt 2:12, Ps 19:11, Ps 58:11, Mt 5:12, Mt 5:46, Mt 6:1, Mt 6:4, Mt 6:6, Mt 6:18, Mt 10:41-42, Lc 6:35, Rm 4:4-5, 1Co 3:8, 1Co 3:14, 1Co 9:17-18, 1Co 15:58, Col 3:24, He 6:10, He 10:35, 2Jn 1:8
Réciproques : Ne 6:9, Jr 31:16
15:8 2Ch 15:1, 2Ch 19:11, Es 44:14, Ac 28:15, Lv 18:30, Dt 27:15, 1R 11:5, 1R 11:7, 2R 23:13, Es 65:4, Jr 16:18, Ez 8:10, 1P 4:3, Ap 17:4-5, 2Ch 13:19, 2Ch 4:1, 2Ch 8:12, 2Ch 29:18, 2R 16:14, 2R 18:22
Réciproques : Jg 10:16, 1R 21:26, 1R 22:43, 2Ch 17:2, 2Ch 17:3, 2Ch 19:4, Jr 4:1, Ez 20:7, Mt 25:16
15:9 2Ch 11:16, 2Ch 30:1-11, 2Ch 30:25, 1R 12:19, 1Ch 12:19, Gn 39:3, 1S 18:28, 1R 3:28, Za 8:21-23, Ac 7:9-10, Ac 9:31
Réciproques : Gn 49:8, 2Ch 16:1, 2Ch 17:3, Jr 7:15, Ez 37:16
15:10 Est 8:9
15:11 2Ch 14:13-15, Nb 31:28-29, Nb 31:50, 1S 15:15, 1S 15:21, 1Ch 26:26-27, 2Ch 1:6, 2Ch 7:5
Réciproques : 1R 8:63
15:12 2Ch 23:16, 2Ch 29:10, 2Ch 34:31-32, Dt 29:1, Dt 29:12, 2R 23:3, Ne 9:38, Ne 10:29, Jr 50:5, 2Co 8:5, 2Ch 15:4, Dt 4:29, Dt 10:12, 1R 8:48, Jr 29:12-13, Ac 24:14
Réciproques : Js 24:25, 2R 11:4, 2R 11:17, 2Ch 15:15, 2Ch 34:30, Ne 13:25, Jr 29:14, Jr 34:8
15:13 Ex 22:20, Dt 13:5-15, Dt 17:2-5, 1R 18:40, Gn 19:11, Ex 12:29, Dt 29:18, Jb 3:19, Jb 34:19, Ps 115:13, Ac 26:22, Ap 6:15, Ap 20:12
Réciproques : 2R 23:2, 2Ch 18:30, 2Ch 29:10, 2Ch 34:30, Ne 5:12, Ne 9:38, Ne 10:29, Ps 119:106, Ap 13:16
15:14 Ne 5:13, Ne 10:29, Ps 81:1-4
Réciproques : 2Ch 23:16, Ne 5:12, Ps 119:106, Es 45:23
15:15 2Ch 23:16-21, 2Ch 29:10, 2Ch 29:36, Dt 26:11, Ne 8:9, Ps 32:11, Ps 119:111, Pr 3:17, 2Co 1:12, Ps 119:106, 2Ch 15:2, 2Ch 15:4, 2Ch 15:12, Es 26:8, Es 45:19, Ph 1:23, 2Ch 15:4, 2Ch 15:6, Js 23:1, Jb 34:29
Réciproques : Dt 4:29, Js 24:25, 1R 15:13, 2Ch 14:6, 2Ch 20:30, 2Ch 34:31, Es 45:23
15:16 1R 15:13-24, 1R 15:2, 1R 15:10, 2Ch 14:3-5, Ex 32:27-28, Dt 13:6-8, Dt 33:9, Za 13:3, Mc 3:21, Mc 3:31-35, 2Co 5:16, 2Ch 14:3-5, 2Ch 34:7, Ex 32:20, Lv 26:30, Dt 7:5, Dt 7:25, Dt 7:26, Dt 9:21, 1R 15:14-24, 2R 23:6, 2R 23:12, 2R 23:15
Réciproques : Jg 3:7, 2Ch 29:16, 2Ch 30:14, Dn 5:2, Jn 18:1
15:17 2Ch 14:3-5, Dt 12:13-14, 1R 3:2-4, 1R 22:43, 2R 12:3, 2R 14:4, 2Ch 16:7-12, 1R 11:4
Réciproques : Gn 6:9, 1R 15:11, 1R 15:14, 2Ch 16:9, 2Ch 17:6, 2Ch 33:17, Ps 101:2, Ps 119:80
15:18 1R 7:51, 1R 15:14-15, 1Ch 26:20-26
Réciproques : Js 6:19, 1R 15:18, 2R 12:4
15:19 2Ch 16:1, 1R 15:16-17, 1R 15:31, 1R 15:33
Réciproques : 1R 15:32

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
2 Chroniques 15

Note de section ou de chapitre
Zèle d'Asa pour la destruction de l'idolâtrie. Encore un morceau particulier aux Chroniques.
15.2 L'Eternel est avec vous..., il vous abandonnera. La première partie de cette sentence venait d'être confirmée par la défaite de l'armée de Zérach; sur la seconde partie, comparez 12.5 et 24.20.
15.3 L'orateur fait allusion à l'époque des Juges (comparez Juges 2.10-23).
15.5 Point de sécurité pour allants et venants. Voir Juges 5.6-7.
15.6 Dieu les effrayait par toutes sortes d'angoisses : comparez Deutéronome 28.15-68; Esaïe 9.18-20.
15.7 Fortifiez-vous : dans la résolution de servir l'Eternel (verset 8).
Il y a un salaire pour votre œuvre. Comparez Jérémie 31.16.
15.8 Et la prophétie, c'est-à-dire : à savoir la prophétie.
Oded, le prophète. Ces mots, d'après la forme des termes hébreux, doivent être une glose marginale.
Fit disparaître les abominations... Comparez 1Rois 15.12.
Des villes qu'il avait prises, c'est-à-dire proprement : que son père avait prises (13.19).
L'autel de l'Eternel : l'autel des holocaustes de 8.12.
15.9 Et de Siméon. Ces mots sont étonnants, car le territoire de Siméon faisait partie du royaume de Juda. Il faut admettre, ou bien que les Siméonites avaient leur culte particulier à Béerséba (comparez Amos 5.5; 8.14), ou bien qu'un grand nombre de Siméonites habitaient en dehors du territoire de leur tribu. Dans un cas comme dans l'autre, les éléments pieux qui se trouvaient parmi eux, ainsi que ceux du royaume du nord (Ephraïm, Manassé), furent attirés par le règne théocratique d'Asa, comme cela avait eu lieu du temps de Roboam (11.16-17).
15.10 Le troisième mois, dans lequel tombe la fête des Semaines ou de la Pentecôte (Lévitique 23.13 et suivants).
La quinzième année. Il semble, d'après 14.1 (le pays fut en repos pendant dix ans), qu'on doit placer l'expédition de Zérach dans la onzième année d'Asa; trois ou quatre ans se seraient donc écoulés depuis cette expédition jusqu'à la fête racontée ici. Nous ignorons quelle fut la durée de l'expédition contre Zérach et si Asa rentra immédiatement après à Jérusalem.
15.11 Sur le butin qu'ils avaient amené. Comparez 14.14.
15.13 Comparez Deutéronome 17.2-7; 15.16-16.6. Comparez 1Rois 15.13-22.
15.16 Destitua Maaca : lui enleva la dignité de reine-mère; comparez 1Rois 15.13; 15.10, note.
La broya manque dans 1 Rois; comparez Exode 32.20.
15.17 Comparez 14.3, note.
Israël : ici le peuple de Juda, comme souvent.
Le cœur d'Asa fut intègre toute sa vie. Asa ne réussit pas à faire disparaître complètement le culte des hauts-lieux, mais du moins lui-même ne s'y adonna jamais.
15.18 Comparez 1Rois 15.15 et la note.
Par son père : voir la victoire rapportée 13.16 et suivants.
On peut se demander où avaient été conservées jusqu'alors les choses consacrées par Abija.
15.19 1Rois 15.16 dit au contraire qu'il y eut guerre entre Asa et Baésa, tout le temps de leur vie. On a essayé de concilier les deux textes en admettant que, dans le livre des Rois, il est question d'un simple état d'hostilité qui dura pendant que les deux rois régnèrent simultanément, tandis que, dans les Chroniques, on entend une guerre proprement dite, qui ne s'est déclarée que vers la fin du règne de Baésa. Mais cette supposition semble forcée à plusieurs, qui font remarquer dans ce verset une autre divergence qui semble indiquer dans notre texte une erreur chronologique imputable au copiste. Voir la note 16.1.