Lueur.org - Un éclairage sur la foi

2 Corinthiens 1:7-11 (Annotée Neuchâtel)

7 et l'espérance que nous avons de vous est ferme, sachant que, comme vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation. 8 Car, frères, nous ne voulons pas que vous ignoriez, au sujet de l'affliction qui nous est survenue en Asie, que nous avons été chargés excessivement, au-dessus de nos forces ; en sorte que nous avons été dans une extrême perplexité, même pour notre vie ; 9 mais nous avions en nous-mêmes la sentence de mort ; afin que nous n'eussions point de confiance en nous-mêmes, mais en Dieu, qui ressuscite les morts ; 10 qui nous a délivrés d'une si grande mort, et qui nous en délivre ; et nous avons mis cette espérance en lui, qu'il nous délivrera encore ; 11 vous aussi nous assistant par vos prières pour nous ; afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs personnes, soit pour plusieurs un sujet d'actions de grâces pour nous.

Références croisées

1:7 2Co 1:14, 2Co 7:9, 2Co 12:20, Ph 1:6-7, 1Th 1:3-4, Mt 5:11-12, Lc 22:28-30, Rm 8:17-18, 1Co 10:13, 2Th 1:4-7, 2Tm 2:12, Jc 1:2-4, Jc 1:12
Réciproques : Mt 20:23, Lc 22:29, He 3:1, 1P 4:13
1:8 2Co 4:7-12, Ac 19:23-35, 1Co 15:32, 1Co 16:9, 1Co 4:8, 1S 20:3, 1S 27:1
Réciproques : Gn 22:14, Gn 32:7, Ex 3:2, Ex 18:4, Jg 15:18, 1S 23:26, 1S 30:6, 2Ch 20:12, Jb 5:19, Ps 4:1, Ps 55:4, Ps 56:3, Ps 94:17, Ps 107:6, Pr 24:16, Ec 2:20, Es 33:18, Es 40:31, Es 50:10, Jr 1:8, Lm 3:54, Dn 3:23, Dn 6:27, Jn 5:7, Ac 4:24, Ac 12:11, Ac 16:6, Ac 19:41, Ac 23:11, Ac 26:17, Ac 26:22, Ac 27:44, Rm 1:13, Rm 7:24, 1Co 4:9, 1Co 12:1, 2Co 4:8, 2Co 6:5, 2Co 6:9, 2Co 11:26, 1Th 4:13, 2Th 3:2, 2Tm 3:11, 1P 1:1
1:9 2Co 3:5, 2Co 4:7, 2Co 12:7-10, Jb 40:14, Ps 22:29, Ps 44:5-7, Pr 28:26, Jr 9:23-24, Jr 17:5-7, Ez 33:13, Lc 18:9, 2Co 4:13-14, Ez 37:1-14, Rm 4:17-25, He 11:19
Réciproques : Gn 22:13, Jg 15:18, 1S 2:6, 1S 17:37, 1S 20:3, 1S 26:24, 1S 30:6, 2Ch 18:31, 2Ch 20:12, Jb 17:16, Ps 9:10, Ps 16:1, Ps 18:4, Ps 27:9, Ps 88:4, Ps 91:15, Ps 118:18, Ps 141:7, Pr 14:32, Es 38:10, Ez 37:3, Dn 3:28, Jon 2:7, Lc 8:24, Jn 5:23, Ac 14:20, 2Co 4:10, 2Co 11:23
1:10 1S 7:12, 1S 17:37, Jb 5:17-22, Ps 34:19, Es 46:3, Ac 26:21, 2Tm 4:17, 2P 2:9
Réciproques : Gn 22:13, Ex 10:17, Ex 36:29, Dt 3:21, Js 10:25, 1S 2:6, 1S 20:3, 1S 26:24, 1S 30:6, 2S 22:1, 2S 22:18, 1Ch 17:16, 2Ch 18:31, Est 9:20, Ps 4:1, Ps 6:9, Ps 9:10, Ps 23:6, Ps 27:9, Ps 56:13, Ps 59:16, Ps 61:3, Ps 63:7, Ps 91:15, Jr 15:21, Ez 37:3, Dn 3:28, Dn 6:20, Dn 9:15, Jon 2:7, Lc 8:24, Ac 14:20, 1Co 10:13, 2Co 11:23, Ph 3:10, 2Tm 3:11, 2Tm 4:18, He 2:15
1:11 2Co 9:14, Es 37:4, Es 62:6-7, Ac 12:5, Rm 15:30-32, Ep 6:18-19, Ph 1:19, Col 4:3, 1Th 5:25, 2Th 3:1, Phm 1:22, He 13:18, Jc 5:16-18, 2Co 4:15, 2Co 9:11-12
Réciproques : Ex 17:12, Est 9:20, Ps 6:9, 1Co 12:22, 1Co 15:57, 2Co 2:14, Ep 5:4, Ph 4:6

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
2 Corinthiens 1
  • 1.7 et l'espérance que nous avons de vous est ferme, sachant que, comme vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation. Soit la souffrance, soit la consolation d'un serviteur de Jésus-Christ contribuent également à la consolation et au salut de l'Eglise : sa souffrance, parce que c'est par là qu'un témoin du Sauveur surmonte le péché et le monde, fortifie la foi de ses frères, et augmente leur patience pour endurer les mêmes épreuves ; (verset 6) sa consolation, parce qu'au sein de ses renoncements et de ses douleurs, il fait une expérience plus profonde et plus riche de la grâce qu'il annonce aux âmes, et les en rend participantes. (verset 7)
    En un mot, comme il y a entre eux une intime communion dans le même salut, il y a aussi une sainte communion de souffrance et de consolation.
    - La construction de ces deux versets (versets 6,7) varie dans les manuscrits et dans les éditions critiques du Nouveau Testament Nous avons adopté l'ordre des plus anciens manuscrits.
    Le texte reçu place la proposition : soit que nous soyons consolés c'est pour votre consolation et pour votre salut à la fin de verset 6, après la phrase : qui déploie son efficace...
    Mais toutes les autorités mettent ces mots de verset 7 : et l'espérance que nous avons de vous est ferme, immédiatement après ceux-ci de verset 6 : les mêmes souffrances que nous souffrons. Et ces derniers doivent dès lors terminer verset 6. La pensée de l'apôtre reste d'ailleurs à peu près la même.
  • 1.8 Car, frères, nous ne voulons pas que vous ignoriez, au sujet de l'affliction qui nous est survenue en Asie, que nous avons été chargés excessivement, au-dessus de nos forces ; en sorte que nous avons été dans une extrême perplexité, même pour notre vie ; Soit à Ephèse (1Corinthiens 15.32, et plus tard, Actes 19), soit dans d'autres villes de l'Asie Mineure, l'apôtre avait été exposé à de grandes épreuves, à de terribles dangers, que les Corinthiens ne pouvaient pas ignorer entièrement, dont les détails devaient leur être donnés par les porteurs de cette lettre, et que Paul décrit ici par quelques mots énergiques. Mais comparez 2Corinthiens 11.22 et suivants
    D'autres pensent que Paul fait allusion à quelque grave maladie, ce qui est moins probable d'après les termes qu'il emploie.
  • 1.9 mais nous avions en nous-mêmes la sentence de mort ; afin que nous n'eussions point de confiance en nous-mêmes, mais en Dieu, qui ressuscite les morts ; Grec : "Mais nous-mêmes avions en nous-mêmes la sentence de mort ;" tout semblait l'annoncer ; nous avions en nous, selon la volonté de Dieu, ce pressentiment, afin que notre délivrance inattendue nous apparût avec d'autant plus d'évidence comme une œuvre du Dieu qui ressuscite les morts.
    Là où il n'y a plus d'espérance humaine, il reste toujours au chrétien la toutepuissance de Dieu. C'est pourquoi il ne craint pas les dangers, car, quoi qu'il arrive, l'issue est pour lui une victoire, soit sur la terre, soit dans le ciel.
  • 1.11 vous aussi nous assistant par vos prières pour nous ; afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs personnes, soit pour plusieurs un sujet d'actions de grâces pour nous. Grec : "Afin que ce don de la grâce (charisma) obtenu à nous par plusieurs soit remercié de plusieurs personnes pour nous." Encore ici (comparez verset 4, note) l'apôtre associe ses frères, leurs prières, leurs actions de grâces, à sa délivrance et à tout ce qui lui arrivera dans la suite.
    Quelle foi en la prière ! quelle puissante réalité que la communion des âmes en Jésus-Christ !