2 Samuel 10:2-6
(Annotée Neuchâtel)
2
Et David dit : Je veux montrer de la bienveillance à Hanun, fils de Nahas, comme son père en a montré envers moi. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Et les serviteurs de David vinrent au pays des fils d'Ammon.
3
Et les princes des fils d'Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs ? N'est-ce pas dans le but de reconnaître et d'explorer la ville, afin de la détruire, que David t'a envoyé ses serviteurs ?
4
Et Hanun fit saisir les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe et leur fit couper leurs habits à mi-hauteur, jusqu'au haut des cuisses, et les renvoya.
5
Et on annonça la chose à David ; et il envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient fort confus ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et vous reviendrez ensuite.
6 Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David, et ils envoyèrent et prirent à leur solde les Syriens de Beth-Réhob et les Syriens de Tsoba, au nombre de vingt mille hommes de pied, et le roi de Maaca avec mille hommes, et ceux de Tob, douze mille hommes.
6 Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David, et ils envoyèrent et prirent à leur solde les Syriens de Beth-Réhob et les Syriens de Tsoba, au nombre de vingt mille hommes de pied, et le roi de Maaca avec mille hommes, et ceux de Tob, douze mille hommes.
Références croisées
10:2 Dt 23:3-6, Ne 4:3-7, Ne 13:1-3, 1S 11:1, 1S 22:3-4Réciproques : 2S 2:6, 2S 17:27, 1R 5:1, 2R 20:12, Es 39:1, Jr 37:2, Jn 11:19, Ep 6:20
10:3 Gn 42:9, Gn 42:16, 1Co 13:5, 1Co 13:7
Réciproques : Js 2:3, 2S 3:25, Rm 2:3
10:4 Lv 19:27, 1Ch 19:3-4, Ps 109:4-5, Es 15:2, Es 20:4, Es 47:2-3, Jr 41:5
Réciproques : Es 50:6
10:5 Js 6:24-26, 1R 16:34, 1Ch 19:5
Réciproques : 1Ch 19:4
10:6 Gn 34:30, Ex 5:21, 1S 13:4, 1S 27:12, 1Ch 19:6-7, 2S 8:3, 2S 8:5, 2S 8:12, Pr 25:8, Es 8:9-10, Js 13:11-13, Jg 11:3, Jg 11:5
Réciproques : Dt 3:14, Jg 18:28, 1S 14:47, 2S 10:8, 1Ch 18:3, Ps 9:5, Ps 48:4, Ps 83:5, Ps 144:11, Ec 3:8, Jr 40:8, Jr 46:21, Ez 27:16
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations2 Samuel 10
- 10.2 Nahas, père de Hanun, était sans doute le même roi que celui contre lequel Saül avait secouru Jabès (
1Samuel 11.1).
En a montré : peut-être lorsque David, en fuite devant Saül, s'était réfugié chez les Moabites, voisins des Ammonites (1Samuel 22.3-4). - 10.3 La ville : Rabbath-Ammon; voir
Jérémie 49.2, note. - 10.4 La moitié de la barbe... leurs habits à mi-hauteur : afin de les couvrir de ridicule et de honte. Les Orientaux ne tiennent à rien tant qu'à leur barbe. Leurs vêtements longs et amples descendent jusqu'aux pieds. On raconte un fait analogue qui s'est passé en 1764 en Perse, où un prince fit couper la barbe aux envoyés d'un voisin qui réclamait de lui le tribut, ce qui amena l'extermination de la ville et du pays de celui-ci.
- 10.5 Jusqu'à ce que votre barbe... Ils auraient pu se procurer des vêtements pour se présenter de nouveau à la cour de David, mais ils devaient attendre que leur barbe eût repoussé.
- 10.6 Ce secours envoyé par les Syriens aux Ammonites n'a rien de commun avec la guerre contre ces mêmes Syriens dont il a été parlé
8.5. La rencontre avec eux eut lieu dans ce cas-ci près de Rabbath-Ammon, tandis que8.5la bataille a pour théâtre la Syrie septentrionale.
Beth-Réhob, Tsoba, Maaca, Tob : voir chapitre 8.