Actes 15:36-40 (Annotée Neuchâtel)
36
Or, après quelques jours, Paul dit à Barnabas : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir comment ils vont.
37
Or Barnabas voulait prendre avec eux Jean, surnommé Marc.
38
Mais Paul jugeait convenable de ne pas prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie, et qui ne les avait pas accompagnés dans leur oeuvre.
39
Et il en résulta un dissentiment tel qu'ils se séparèrent l'un de l'autre, et que Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre.
40
Mais Paul, ayant fait choix de Silas, partit, après avoir été recommandé à la grâce du Seigneur par les frères.
Références croisées
15:36 Ac 7:23, Ex 4:18, Jr 23:2, Mt 25:36, Mt 25:43, Ac 13:4, Ac 13:13, Ac 13:14, Ac 13:51, Ac 14:1, Ac 14:6, Ac 14:21, Ac 14:24, Ac 14:25, Rm 1:11, 2Co 11:28, Ph 1:27, 1Th 2:17-18, 1Th 3:6, 1Th 3:10, 1Th 3:11, 2Tm 1:4Réciproques : 1S 17:18, 2R 4:26, 2R 4:38, Est 2:11, Ct 6:11, Ct 7:12, Jn 11:7, 1Co 9:6, 1Co 14:36, Ga 2:1, 1Th 3:5
15:37 Ac 12:12, Ac 12:25, Ac 13:5, Ac 13:13, Col 4:10, 2Tm 4:11, Phm 1:24
Réciproques : Dt 20:8, Jr 20:9, Dn 11:35, Lc 9:62, Ac 4:36, Ac 16:3, 1Co 9:6, 2Co 2:1, Ga 2:11, 1Tm 5:21
15:38 Ac 13:13, Ps 78:9, Pr 25:19, Lc 9:61, Lc 14:27-34, Jc 1:8
Réciproques : Ex 13:17, Dt 20:8, Jb 34:27, Jr 20:9, Jon 1:3, Lc 9:62, Ac 2:10, Ac 14:24, Ac 27:5, Ph 2:21, 1Tm 5:21, 2Tm 4:10
15:39 Ac 15:2, Ac 6:1, Ps 106:33, Ps 119:96, Ec 7:20, Rm 7:18-21, Jc 3:2, Ac 4:36, Ac 11:20, Ac 13:4-12, Ac 27:4
Réciproques : Ex 31:6, Jg 5:15, Pr 18:19, Ec 4:9, Ac 11:19, Ac 15:7, Ac 21:3, Ac 21:16, Ph 2:14, 2Tm 4:11
15:40 Ac 15:22, Ac 15:32, Ac 16:1-3, Ac 13:3, Ac 14:26, Ac 20:32, 1Co 15:10, 2Co 13:14, 2Tm 4:22, Tt 3:15, 2Jn 1:10-11
Réciproques : Ex 31:6, Ec 4:9, Ac 16:3, Ac 17:4, 2Co 11:26, 2Co 11:28, 1Th 1:1
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsActes 15
- 15.36 Or, après quelques jours, Paul dit à Barnabas : Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir comment ils vont. Second voyage missionnaire. L'évangile en Grèce. 15 :36 à 18 :22
36 à 41 Le départ
Comment ils vont, c'est-à-dire quel est leur état spirituel, depuis leur conversion. L'apôtre montre son amour et sa vive sollicitude pour les âmes qu'il avait amenées à Jésus-Christ.
Fonder des Eglises est une grande chose ; les affermir, les faire avancer dans la vie chrétienne, en est une autre, non moins importante.
- Il y a dans le texte, après le mot retournons, une particule qui indique que cette proposition doit être exécutée immédiatement, sans délai. - 15.39 Et il en résulta un dissentiment tel qu'ils se séparèrent l'un de l'autre, et que Barnabas, prenant Marc avec lui, s'embarqua pour l'île de Chypre. On se souvient que Jean surnommé Marc (voir sur ce disciple
Actes 12.12, note) était parti avec Paul et Barnabas lors de leur premier voyage de mission ; (Actes 13.5) et qu'il les avait quittés depuis la Pamphylie pour retourner à Jérusalem. (Actes 13.13)
Il paraît que Paul avait désapprouvé et jugeait sévèrement les motifs, à nous inconnus, de cette retraite. Il appliquait sans doute à Marc la parole du Seigneur : (Luc 9.62) "Celui qui a mis la main à la charrue et qui regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu."
Il ne veut donc plus prendre avec lui, comme compagnon d'œuvre, celui qui avait reculé peut-être devant les fatigues et les dangers de la mission. Barnabas, de son côte, par une affection pleine d'indulgence pour Marc qui était son parent, (Colossiens 4.10) voulait l'emmener avec eux.
Il y eut un dissentiment (grec de l'irritation) tel qu'ils se séparèrent l'un de l'autre, et que Barnabas, persistant dans son idée, prit Marc avec lui et s'embarqua pour l'île de Chypre, où il aimait à retourner, parce que c'était sa patrie. (Actes 4.36 ; 13.4, note.)
Ce récit laisse dans l'âme du lecteur une impression de tristesse. Il nous montre que les plus éminents serviteurs de Dieu sont encore des hommes, et que le Maître seul fut "sans péché."
Nous savons heureusement qu'il ne resta, dans le cœur de ces trois hommes, aucune trace d'animosité. Plus tard, Paul parle de Barnabas avec la plus haute estime, (1Corinthiens 9.6) et de Marc avec la plus tendre affection. (Colossiens 4.10 ; 2Timothée 4.11 ; Philémon 24) - 15.40 Mais Paul, ayant fait choix de Silas, partit, après avoir été recommandé à la grâce du Seigneur par les frères. Silas (
versets 22,33, notes) était encore à Antioche, puisque Paul le choisit pour soi, comme son compagnon dans ce second voyage de mission.
Avant de partir, ils furent recommandés (grec) livrés à la grâce de Dieu par les frères, c'est à dire par l'Eglise. (ComparerActes 14.26)
Il résulte de ce fait, selon toute vraisemblance, que l'Eglise d'Antioche approuva la conduite de Paul dans son différend avec Barnabas.