Actes 5:26-42
(Vulgate)
26
Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi : timebant enim populum ne lapidarentur.
27 Et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio : et interrogavit eos princeps sacerdotum,
28 dicens : Præcipiendo præcepimus vobis ne doceretis in nomine isto, et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra : et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius.
29 Respondens autem Petrus et Apostoli, dixerunt : Obedire oportet Deo magis quam hominibus.
30 Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno.
31 Hunc principem et salvatorem Deus exaltavit dextera sua ad dandam pœnitentiam Israëli, et remissionem peccatorum :
32 et nos sumus testes horum verborum, et Spiritus Sanctus, quem dedit Deus omnibus obedientibus sibi.
33 Hæc cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos.
34 Surgens autem quidam in concilio pharisæus, nomine Gamaliel, legis doctor, honorabilis universæ plebi, jussit foras ad breve homines fieri,
35 dixitque ad illos : Viri Israëlitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis.
36 Ante hos enim dies extitit Theodas, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum : qui occisus est, et omnes qui credebant ei, dissipati sunt, et redacti ad nihilum.
37 Post hunc extitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se : et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei, dispersi sunt.
38 Et nunc itaque dico vobis, discedite ab hominibus istis, et sinite illos : quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus, dissolvetur :
39 si vero ex Deo est, non poteritis dissolvere illud, ne forte et Deo repugnare inveniamini. Consenserunt autem illi.
40 Et convocantes Apostolos, cæsis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos.
41 Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati.
42 Omni autem die non cessabant in templo et circa domos, docentes et evangelizantes Christum Jesum.
27 Et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio : et interrogavit eos princeps sacerdotum,
28 dicens : Præcipiendo præcepimus vobis ne doceretis in nomine isto, et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra : et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius.
29 Respondens autem Petrus et Apostoli, dixerunt : Obedire oportet Deo magis quam hominibus.
30 Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno.
31 Hunc principem et salvatorem Deus exaltavit dextera sua ad dandam pœnitentiam Israëli, et remissionem peccatorum :
32 et nos sumus testes horum verborum, et Spiritus Sanctus, quem dedit Deus omnibus obedientibus sibi.
33 Hæc cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos.
34 Surgens autem quidam in concilio pharisæus, nomine Gamaliel, legis doctor, honorabilis universæ plebi, jussit foras ad breve homines fieri,
35 dixitque ad illos : Viri Israëlitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis.
36 Ante hos enim dies extitit Theodas, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum : qui occisus est, et omnes qui credebant ei, dissipati sunt, et redacti ad nihilum.
37 Post hunc extitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se : et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei, dispersi sunt.
38 Et nunc itaque dico vobis, discedite ab hominibus istis, et sinite illos : quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus, dissolvetur :
39 si vero ex Deo est, non poteritis dissolvere illud, ne forte et Deo repugnare inveniamini. Consenserunt autem illi.
40 Et convocantes Apostolos, cæsis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos.
41 Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati.
42 Omni autem die non cessabant in templo et circa domos, docentes et evangelizantes Christum Jesum.
Références croisées
5:26 Ac 5:13, Mt 14:5, Mt 21:26, Mt 26:5, Lc 20:6, Lc 20:19, Lc 22:2Réciproques : 1R 12:18, 2R 11:4, 1Ch 9:11, 2Ch 35:8, Mt 10:17, Mc 11:32, Lc 22:52, Jn 7:32, Ac 4:1, Ac 4:21, Ac 5:24, Jc 2:6
5:27 Ac 4:7, Ac 6:12, Ac 22:30, Ac 23:1, Lc 22:66
Réciproques : Ps 21:11, Mt 5:22, Lc 12:11, Jn 12:19, Jc 2:6
5:28 Ac 5:40, Ac 4:18-21, Ac 2:23-36, Ac 3:15, Ac 4:10-11, Ac 7:52, 1R 18:17-18, 1R 21:20, 1R 22:8, Jr 38:4, Am 7:10, Jr 26:15, Mt 21:44, Mt 23:35-36, Mt 27:25, 1Th 2:15-16
Réciproques : Ex 1:12, Nb 16:41, Ps 21:11, Ec 10:13, Es 30:10, Jr 26:9, Jr 29:27, Jr 36:29, Jr 37:15, Jr 38:1, Dn 3:12, Am 2:11, Am 7:13, Mi 2:6, Mt 10:27, Mt 23:13, Mc 12:7, Lc 9:49, Jn 1:24, Jn 2:18, Jn 7:7, Jn 11:48, Jn 12:19, Ac 4:7, Ac 4:17, Ac 6:1
5:29 Ac 4:19, Gn 3:17, 1S 15:24, Mc 7:7-9, Ap 14:8-12
Réciproques : Gn 27:8, Gn 27:43, Ex 1:17, Nb 23:26, Jg 6:25, 2S 11:16, 2S 13:28, 2S 24:4, 1R 21:11, 2R 16:16, 1Ch 21:4, Ec 8:5, Jr 15:20, Jr 26:12, Dn 3:15, Dn 3:18, Dn 5:22, Dn 6:10, Dn 6:13, Am 3:8, Am 7:15, Mt 2:12, Mt 10:19, Mt 15:5, Mt 22:21, Mt 23:3, Lc 20:25, Ac 4:10, Ac 5:32, Ac 10:42, Ga 1:10, Ep 6:20, Col 3:18, Col 4:4, 1P 3:15
5:30 Ac 3:13-15, Ac 22:14, 1Ch 12:17, 1Ch 29:18, Esd 7:27, Lc 1:55, Lc 1:72, Ac 3:26, Ac 13:33, Ac 2:22-24, Ac 2:32, Ac 4:10-11, Ac 10:39, Ac 13:28, Ga 3:13, 1P 2:24
Réciproques : Gn 40:22, 2S 22:44, Ps 2:6, Ps 22:21, Ps 69:14, Ps 109:31, Mt 21:39, Mc 15:24, Lc 23:33, Lc 24:20, Jn 20:25, Ac 2:23, Ac 2:36, Ac 13:23, Ac 13:30, Ac 17:31, Ac 24:14, Rm 1:4, 1Th 1:10, 1Th 2:15, He 13:20, 1P 5:1
5:31 Ac 2:33, Ac 2:36, Ac 4:11, Ps 89:19, Ps 89:24, Ps 110:1-2, Ez 17:24, Mt 28:18, Ep 1:20-23, Ph 2:9-11, He 2:10, He 12:2, 1P 3:22, Ac 3:15, Ps 2:6-12, Es 9:6, Ez 34:24, Ez 37:25, Dn 9:25, Dn 10:21, Ap 1:5, Ac 13:23, Es 43:3, Es 43:11, Es 45:21, Es 49:26, Mt 1:21, Lc 2:11, Ph 3:20, Tt 1:4, Tt 2:10, Tt 2:13, Tt 3:4-6, 2P 1:1, 2P 1:11, 2P 2:20, 2P 3:18, 1Jn 4:14, Jud 1:25, Ac 3:26, Ac 11:18, Jr 31:31-33, Ez 36:25-38, Za 12:10, Lc 24:47, Rm 11:26-27, 2Tm 2:25-26, Ac 3:19, Ac 13:38-39, Mc 2:10, Mc 4:12, Jn 20:21-23, 2Co 2:10, Ep 1:7, Col 1:14
Réciproques : Ex 34:7, 2S 22:44, Ps 16:5, Ps 18:43, Ps 20:6, Ps 69:14, Ps 109:31, Ps 118:23, Es 30:18, Es 33:22, Es 45:15, Es 55:5, Jr 30:21, Mt 9:6, Mt 9:13, Mc 2:5, Mc 15:12, Lc 1:77, Lc 5:24, Lc 5:32, Lc 7:47, Lc 22:61, Lc 24:20, Ac 2:32, Ac 3:13, Ac 7:35, Ac 10:36, Ac 13:30, Ac 26:18, 1Co 8:6, 1Co 15:17, 2Co 4:5, 1Th 1:10, 2Tm 1:10, Jc 1:17
5:32 Ac 5:29, Ac 1:8, Ac 2:32, Ac 10:39-41, Ac 13:31, Lc 24:47-48, Jn 15:27, 2Co 13:1, He 2:3, Jn 15:26, Jn 16:7-14, He 2:4, 1P 1:12, Ac 2:4, Ac 2:38, Ac 2:39, Ac 10:44, Jn 7:39
Réciproques : Ps 118:23, Jn 12:17, Ac 4:20, Ac 14:3, Ga 3:14, He 5:9, 1Jn 1:2, 1Jn 5:7, 1Jn 5:9
5:33 Ac 2:37, Ac 7:54, Ac 22:22, Lc 4:28-29, Lc 6:11, Lc 11:50-54, Lc 19:45-48, Lc 20:19, Ac 9:23, Gn 4:5-8, Ps 37:12-15, Ps 37:32, Ps 37:33, Ps 64:2-8, Mt 10:21, Mt 10:25, Mt 23:34-35, Mt 24:9, Jn 15:20, Jn 16:2
Réciproques : Ne 4:7, Ps 2:1, Ps 45:5, Jr 20:10, Jr 26:8, Dn 3:19, Mt 28:12, Lc 23:5, Jn 11:53, Ac 7:27, Ac 8:1, He 4:12, 1Jn 3:20, Ap 11:10
5:34 Ac 23:7-9, Ps 76:10, Jn 7:50-53, Ac 22:3, Lc 2:46, Lc 5:17, Ac 4:15
Réciproques : Jr 26:16, Jr 26:17, Jr 36:25, Mt 28:12, Lc 14:1, Ac 4:5, Ga 2:2
5:35 Ac 19:36, Ac 22:26, Jr 26:19, Mt 27:19
Réciproques : 2Ch 19:6, Ac 2:14, Ac 2:22, Ac 5:38
5:36 Ac 8:9, Mt 24:24, 2Th 2:3-7, 2P 2:18, Jud 1:16, Ap 17:3, Ap 17:5, Ac 21:38, 2P 2:2, Mt 24:26
Réciproques : Mt 24:5, Mc 13:6, Lc 21:8, Jn 5:43, Jn 10:8, Ac 20:30, Rm 1:30, 2Tm 3:2
5:37 Lc 2:1, Lc 13:1, Jb 20:5-9, Ps 7:14-15, Ps 9:15-16, Mt 26:52, Lc 13:1-2
Réciproques : Mt 22:17, Mt 24:5, Mt 26:69, Lc 2:2, Lc 20:22, Lc 21:8, Lc 23:6, Jn 5:43, Ac 20:30, Ac 21:38
5:38 Ac 5:35, Jn 11:48, Ne 4:15, Jb 5:12-14, Ps 33:10-11, Pr 21:30, Es 7:5-7, Es 8:9-10, Es 14:25, Lm 3:37, Mt 15:13, 1Co 1:26-28, 1Co 3:19
Réciproques : Gn 31:29, 1S 17:36, Esd 6:7, Esd 6:12, Ne 6:16, Ps 65:8, Pr 19:21, Mt 7:20, Jn 9:33
5:39 Ac 6:10, Gn 24:50, 2S 5:2, 1R 12:24, Jb 34:29, Es 43:13, Es 46:10, Dn 4:35, Mt 16:18, Lc 21:15, 1Co 1:25, Ap 17:12-14, Ac 7:51, Ac 9:5, Ac 23:9, Ex 10:3-7, 2R 19:22, Jb 15:25-27, Jb 40:9-14, Es 45:9, 1Co 10:22
Réciproques : Gn 31:29, 1S 17:36, 1S 23:17, 2Ch 13:12, Esd 6:7, Esd 6:12, Jb 33:13, Ps 35:1, Ps 65:8, Pr 19:21, Pr 21:30, Pr 22:12, Ec 3:14, Es 8:10, Es 46:11, Jr 26:19, Jr 36:29, Jn 9:33, Ac 4:17, Ac 12:24, 2Tm 2:18
5:40 Ac 4:18, Pr 12:10, Mt 10:17, Mt 23:34, Mc 13:9, Lc 20:10, Jn 19:1-4, 2Co 11:24, Ac 5:28, Ac 4:17-21, Es 30:10, Am 2:12, Mi 2:6
Réciproques : Dt 25:2, Jb 36:21, Ct 5:7, Jr 20:2, Jr 29:27, Jr 36:19, Jr 37:15, Dn 6:10, Am 7:13, Mt 5:10, Mt 22:6, Mt 23:13, Mt 24:9, Mt 28:12, Lc 11:52, Lc 21:12, Lc 23:16, Jn 9:22, Ac 4:7, Ac 4:21, Ac 8:1, Ac 16:22, Ac 16:35, Ac 21:32, 2Co 6:8, Ph 1:28, He 11:36
5:41 Ac 16:23-25, Es 61:10, Es 65:14, Es 66:5, Mt 5:10-12, Lc 6:22, Rm 5:3, 2Co 12:10, Ph 1:29, He 10:34, Jc 1:2, 1P 4:13-16, He 12:2
Réciproques : 2S 6:22, Jb 36:21, Ps 34:1, Ps 89:51, Ct 5:7, Es 40:9, Es 51:7, Jr 20:18, Mt 5:12, Mt 22:6, Mt 24:9, Mc 8:38, Mc 10:30, Lc 6:23, Lc 20:35, Lc 23:16, Lc 24:53, Jn 12:42, Jn 16:20, Jn 16:22, Jn 17:22, Ac 13:52, Ac 16:25, 2Co 6:8, 2Co 6:10, 2Co 7:4, Ep 3:8, Ep 5:20, Ph 4:4, Col 1:11, Col 1:24, 1Th 1:6, 1Th 2:2, 2Tm 1:8, He 11:26, He 13:13, 1P 4:16
5:42 Ac 5:20-21, Ac 2:46, Ac 3:1, Ac 3:2-10, Lc 21:37, Lc 22:53, 2Tm 4:2, Ac 20:20, Ac 4:20, Ac 4:29, 2S 6:22, Rm 1:15-16, Ga 6:14, Ac 8:5, Ac 8:35, Ac 9:20, Ac 17:3, 1Co 2:2, Ep 4:20-21
Réciproques : Es 40:9, Jr 7:2, Jr 26:2, Lc 24:53, Ac 28:31, Ph 1:15, Col 1:28