Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Actes 11:27-30

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ac 11:27-30 (Segond 1910)

   27 En ce temps-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche. 28 L'un deux, nommé Agabus, se leva, et annonça par l'Esprit qu'il y aurait une grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude. 29 Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée. 30 Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.

Ac 11:27-30 (Annotée Neuchâtel)

   27 Or, en ces jours-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche. 28 Et l'un d'eux, nommé Agabus, s'étant levé, prédit par l'Esprit qu'il y aurait une grande famine sur toute la terre, laquelle arriva sous Claude. 29 Et les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui demeuraient en Judée ; 30 ce qu'ils firent aussi, l'envoyant aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.