Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Actes 4:28

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 28 pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d'avance.

BAN 28 pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient d'avance déterminé devoir arriver.

BCC 28 afin de faire ce que votre main et votre volonté avaient fixé d'avance pour arriver.

DRB 28 pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient à l'avance déterminé devoir être faites.

MAR 28 Pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient auparavant déterminé qui seraient faites.

NEG 28 pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d'avance.

OST 28 Pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient décidé d'avance devoir être faites.

LSGS 28 pour faire 4160 5658 tout 3745 ce que ta 4675 main 5495 et 2532 ton 4675 conseil 1012 avaient arrêté d'avance 4309 5656 1096 5635.

S21 28 ils ont accompli tout ce que ta main et ta volonté avaient décidé d'avance.