Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Apocalypse 22:10-13

DRB 10 Et il me dit : Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre ; le temps est proche.

S21 10 Puis il ajouta: «Ne marque pas du sceau du secret les paroles de la prophétie de ce livre, car le temps est proche.

DRB 11 Que celui qui est injuste commette encore l'injustice ; et que celui qui est souillé se souille encore ; et que celui qui est juste pratique encore la justice ; et que celui qui est saint soit sanctifié encore.

S21 11 Que celui qui est injuste commette encore des injustices et que celui qui est sale se salisse encore, mais que le juste pratique encore la justice et que celui qui est saint progresse encore dans la sainteté.»

DRB 12 Voici, je viens bientôt*, et ma récompense est avec moi, pour rendre à chacun selon que sera** son œuvre.

S21 12 «Voici, je viens bientôt et j'apporte avec moi ma récompense pour traiter chacun conformément à son œuvre.

DRB 13 Moi, je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

S21 13 Je suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées