Comparer Colossiens 2:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
BAN 10 Et vous avez tout pleinement en lui, qui est le Chef de toute principauté et de toute autorité ;
BCC 10 En lui vous avez tout pleinement, lui qui est le chef de toute principauté et de toute puissance.
DRB 10 et vous êtes accomplis* en lui, qui est le chef** de toute principauté et autorité,
MAR 10 Et vous êtes rendus accomplis en lui ; qui est le Chef de toute principauté et puissance ;
NEG 10 Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
OST 10 Et vous avez toute plénitude en lui, qui est le chef de toute principauté et puissance.
LSGS 10 2532 Vous avez 2075 5748 tout pleinement 4137 5772 en 1722 lui 846, qui 3739 est 2076 5748 le chef 2776 de toute 3956 domination 746 et 2532 de toute autorité 1849.
S21 10 Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.