Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Esaïe 40:6-8

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Es 40:6-8 (Segond 1910)

6 Une voix dit: Crie ! -Et il répond: Que crierai-je ? Toute chair est comme l'herbe, Et tout son éclat comme la fleur des champs. 7 L'herbe sèche, la fleur tombe, Quand le vent de l'Éternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l'herbe: 8 L'herbe sèche, la fleur tombe ; Mais la parole de notre Dieu subsiste éternellement.

Es 40:6-8 (Annotée Neuchâtel)

   6 Une voix dit : Crie ! Et on répond : Que crierai-je ?
Toute chair est comme l'herbe, et toute sa grâce comme la fleur des champs : 7 l'herbe se dessèche, la fleur se flétrit, quand le souffle de l'Eternel a passé sur elle ; véritablement les hommes sont comme l'herbe : 8 l'herbe se dessèche, la fleur se flétrit ; mais la parole de notre Dieu subsistera à toujours !