Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Esaïe 41:2-3

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Es 41:2-3 (Segond 1910)

2 Qui a suscité de l'orient Celui que le salut appelle à sa suite ? Qui lui a livré les nations et assujetti des rois ? Qui a réduit leur glaive en poussière, Et leur arc en un chaume qui s'envole ? 3 Il s'est mis à leur poursuite, il a parcouru avec bonheur Un chemin que son pied n'avait jamais foulé.

Es 41:2-3 (Annotée Neuchâtel)

2 Qui a fait lever de l'Orient celui dont la justice rencontre les pas ? Qui lui a livré les nations et lui a soumis les rois ? Il réduit leur glaive en poussière ; il rend leur arc semblable à la paille qu'emporte le vent ; 3 il les poursuit et passe en paix par un chemin où son pied n'avait point marché.