Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Esaïe 57:18-19

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Es 57:18-19 (Segond 1910)

18 J'ai vu ses voies, Et je le guérirai ; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui. 19 Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ! dit l'Éternel. Je les guérirai.

Es 57:18-19 (Annotée Neuchâtel)

18 J'ai vu ses voies, et je le guérirai ; je le conduirai, et je lui rendrai mes consolations, à lui et à ses affligés.
   19 Celui qui crée sur les lèvres la louange, l'Eternel, dit :
Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ; je le guérirai !