Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Exode 20:12-17

KJV 12 Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

VULC 12 Honora patrem tuum et matrem tuam, ut sis longævus super terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi.

KJV 13 Thou shalt not kill.

VULC 13 Non occides.

KJV 14 Thou shalt not commit adultery.

VULC 14 Non mœchaberis.

KJV 15 Thou shalt not steal.

VULC 15 Non furtum facies.

KJV 16 Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

VULC 16 Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.

KJV 17 Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.

VULC 17 Non concupisces domum proximi tui, nec desiderabis uxorem ejus, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia quæ illius sunt.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées