Comparer Genèse 3:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point ;
BAN 4 Et le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez nullement ;
BCC 4 Le serpent dit à la femme : « Non, vous ne mourrez point ;
DRB 4 Et le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point certainement ;
MAR 4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez nullement ;
NEG 4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point;
OST 4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez nullement;
LSGS 4 Alors le serpent 05175 dit 0559 8799 à la femme 0802: Vous ne mourrez 04191 8799 04191 8800 point;
S21 4 Le serpent dit alors à la femme: «Vous ne mourrez absolument pas,