Comparer Hébreux 9:27
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seul fois, après quoi vient le jugement,
BAN 27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,
BCC 27 Et comme il est arrêté que les hommes meurent une seule fois, après quoi vient le jugement,
DRB 27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, - et après cela [le] jugement,
MAR 27 Et comme il est ordonné aux hommes de mourir une seule fois, et qu'après cela [suit] le jugement.
NEG 27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,
OST 27 Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, et après cela vient le jugement;
LSGS 27 Et 2532 comme 2596 3745 il est réservé 606 5736 aux hommes 444 de mourir 599 5629 une seule fois 530, 1161 après 3326 quoi 5124 vient le jugement 2920,
S21 27 Il est réservé aux êtres humains de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement.