DRB ¹⁸ Si le monde vous hait, sachez* qu'il m'a haï avant vous.

S21 ¹⁸ »Si le monde vous déteste, sachez qu'il m'a détesté avant vous.

DRB ¹⁹ Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui serait sien ; mais parce que vous n'êtes pas du monde, mais que moi je vous ai choisis du monde, à cause de cela le monde vous hait.

S21 ¹⁹ Si vous étiez du monde, le monde vous aimerait car vous seriez à lui. Vous n'êtes pas du monde, mais je vous ai choisis du milieu du monde; c'est pour cela que le monde vous déteste.