Jb 12:9-10 (Catholique Crampon)

⁹ Qui ne sait, parmi tous ces êtres, que la main de Yahweh a fait ces choses, ¹⁰ qu'il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, et le souffle de tous les humains ?

Jb 12:9-10 (Darby)

⁹ Qui d'entre tous ceux-ci ne sait pas que la main de l'Éternel a fait cela, ¹⁰ Lui, dans la main duquel est l'âme de tout être vivant et l'esprit de toute chair d'homme ?

Jb 12:9-10 (Segond 1910)

⁹ Qui ne reconnaît chez eux la preuve Que la main de l'Éternel a fait toutes choses ? ¹⁰ Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.

Jb 12:9-10 (Segond avec Strong)

⁹ Qui ne reconnaît 03045 8804 chez eux la preuve Que la main 03027 de l'Eternel 03068 a fait 06213 8804 toutes choses? ¹⁰ Il tient dans sa main 03027 l'âme 05315 de tout ce qui vit 02416, Le souffle 07307 de toute chair 01320 d'homme 0376.