Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Luc 22:43

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 43 Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.

BAN 43 Et un ange venu du ciel lui apparut pour le fortifier.

BCC 43 Et lui apparut, (venant) du ciel, un ange qui le réconfortait.

DRB 43 Et un ange du ciel lui apparut, le fortifiant.

MAR 43 Et un Ange lui apparut du ciel, le fortifiant.

NEG 43 [Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.

OST 43 Et un ange lui apparut du ciel pour le fortifier.

LSGS 43 Alors 1161 un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681 du 575 ciel 3772, pour le 846 fortifier 1765 5723.

S21 43 [Alors un ange lui apparut du ciel pour le fortifier.