KJV ⁷ Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

MAR ⁷ Or le jour des pains sans levain, auquel il fallait sacrifier l'[Agneau] de Pâque, arriva.

KJV ⁸ And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

MAR ⁸ Et [Jésus] envoya Pierre et Jean, en leur disant : allez, et apprêtez-nous l'[Agneau] de Pâque, afin que nous le mangions.

KJV ⁹ And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

MAR ⁹ Et ils lui dirent : où veux-tu que nous l'apprêtions ?

KJV ¹⁰ And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

MAR ¹⁰ Et il leur dit : voici, quand vous serez entrés dans la ville vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le en la maison où il entrera.

KJV ¹¹ And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

MAR ¹¹ Et dites au maître de la maison : le Maître t'envoie dire : où est le logis où je mangerai l'[Agneau] de Pâque avec mes Disciples ?

KJV ¹² And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

MAR ¹² Et il vous montrera une grande chambre haute, parée ; apprêtez là l'[Agneau de Pâque].

KJV ¹³ And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

MAR ¹³ S'en étant donc allés, ils trouvèrent tout comme il leur avait dit ; et ils apprêtèrent l'[Agneau] de Pâque.

KJV ¹⁴ And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

MAR ¹⁴ Et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze Apôtres avec lui.

KJV ¹⁵ And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

MAR ¹⁵ Et il leur dit : j'ai fort désiré de manger cet [Agneau] de Pâque avec vous avant que je souffre.

KJV ¹⁶ For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

MAR ¹⁶ Car je vous dis, que je n'en mangerai plus jusqu'à ce qu'il soit accompli dans le Royaume de Dieu.

KJV ¹⁷ And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

MAR ¹⁷ Et ayant pris la coupe, il rendit grâces, et il dit : prenez-la, et la distribuez entre vous.

KJV ¹⁸ For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

MAR ¹⁸ Car je vous dis, que je ne boirai plus du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le Règne de Dieu soit venu.

KJV ¹⁹ And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

MAR ¹⁹ Puis prenant le pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant : ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; faites ceci en mémoire de moi.

KJV ²⁰ Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

MAR ²⁰ De même aussi [il leur donna] la coupe, après le souper, en disant : cette coupe est le Nouveau Testament en mon sang, qui est répandu pour vous.