Comparer Luc 24:51
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 51 Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux, et fut enlevé au ciel.
BAN 51 Et il arriva, pendant qu'il les bénissait, qu'il se sépara d'avec eux.
BCC 51 Et tandis qu'il les bénissait, il s'éloigna d'eux, et il était enlevé vers le ciel.
DRB 51 Et il arriva qu'en les bénissant, il fut séparé* d'eux, et fut élevé dans le ciel.
MAR 51 Et il arriva qu'en les bénissant, il se sépara d'eux, et fut élevé au ciel.
NEG 51 Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux, et fut enlevé au ciel.
OST 51 Et il arriva, comme il les bénissait, qu'il se sépara d'eux, et fut élevé au ciel.
LSGS 51 2532 1096 5633 Pendant 1722 qu'il 846 les 846 bénissait 2127 5721, il se sépara 1339 5627 d 575'eux 846, et 2532 fut enlevé 399 5712 au 1519 ciel 3772.
S21 51 Pendant qu'il les bénissait, il les quitta et fut enlevé au ciel.