Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Matthieu 10:7

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 7 Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche.

BAN 7 Et quand vous serez en route, prêchez, disant : Le royaume des cieux s'est approché.

BCC 7 Sur votre chemin, annoncez ceci : "le royaume des cieux est proche."

DRB 7 Et quand vous irez, prêchez, disant : Le royaume des cieux s'est approché.

MAR 7 Et quand vous serez partis, prêchez, en disant : le Royaume des cieux est proche.

NEG 7 Allez, prêchez, et dites: Le royaume des cieux est proche.

OST 7 Et quand vous serez partis, prêchez, et dites: Le royaume des cieux approche.

LSGS 7 {1161 Allez 4198 5740, prêchez 2784 5720, et dites 3004 5723: 3754 Le royaume 932 des cieux 3772 est proche 1448 5758.}

S21 7 En chemin, prêchez en disant: ‘Le royaume des cieux est proche.'