Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Matthieu 27:39

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 39 Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,

BAN 39 Et ceux qui passaient l'injuriaient, secouant la tête,

BCC 39 Et les passants l'injuriaient en hochant la tête

DRB 39 Et ceux qui passaient par là l'injuriaient, hochant la tête, et disant :

MAR 39 Et ceux qui passaient par là, lui disaient des outrages, en branlant la tête,

NEG 39 Les passants l'injuriaient, et secouaient la tête,

OST 39 Et ceux qui passaient lui disaient des outrages, branlant la tête,

LSGS 39 1161 Les passants 3899 5740 l 846'injuriaient 987 5707, et secouaient 2795 5723 la 846 tête 2776,

S21 39 Les passants l'insultaient et secouaient la tête