Comparer Matthieu 6:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
BAN 10 Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
BCC 10 que votre règne arrive ; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
DRB 10 que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite, comme dans le ciel, aussi sur la terre.
MAR 10 Ton Règne vienne. Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
NEG 10 que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
OST 10 Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel;
LSGS 10 {que ton 4675 règne 932 vienne 2064 5628; que ta 4675 volonté 2307 soit faite 1096 5676 sur 1909 la terre 1093 comme 2532 5613 au 1722 ciel 3772.}
S21 10 que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.