Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 21:12

DRB 12 Il y a un juste qui considère attentivement la maison du méchant, il renverse les méchants dans le malheur.

KJV 12 The righteous man wisely considereth the house of the wicked: but God overthroweth the wicked for their wickedness.

LSG 12 Le juste considère la maison du méchant ; L'Éternel précipite les méchants dans le malheur.

LSGS 12 Le juste 06662 considère 07919 8688 la maison 01004 du méchant 07563; L'Eternel précipite 05557 8764 les méchants 07563 dans le malheur 07451.

OST 12 Le juste considère la maison du méchant, lorsque les méchants sont renversés dans le malheur.

VULC 12 Excogitat justus de domo impii,
ut detrahat impios a malo.]

WLC 12 מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées