Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Psaumes 119:11

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 11 Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

BAN 11 J'ai serré ta parole dans mon coeur,
Afin de ne pas pécher contre toi.

BCC 11 Je garde ta parole cachée dans mon coeur, afin de ne pas pécher contre toi.

DRB 11 J'ai caché ta parole* dans mon cœur, afin que je ne pèche pas contre toi.

MAR 11 J'ai serré ta parole dans mon coeur, afin que je ne pèche point contre toi.

NEG 11 Je serre ta parole dans mon cœur,
Afin de ne pas pécher contre toi.

OST 11 J'ai serré ta parole dans mon coeur, afin de ne pas pécher contre toi.

LSGS 11 Je serre 06845 8804 ta parole 0565 dans mon coeur 03820, Afin de ne pas pécher 02398 8799 contre toi.

S21 11 Je serre ta parole dans mon cœur
afin de ne pas pécher contre toi.