Comparer Psaumes 121:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.
BAN 4 Non, il ne sommeillera pas et ne dormira pas,
Celui qui garde Israël.
BCC 4 Non, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël.
DRB 4 Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera pas, et ne dormira pas.
MAR 4 Voilà, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point.
NEG 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort,
Celui qui garde Israël.
OST 4 Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point.
LSGS 4 Voici, il ne sommeille 05123 8799 ni ne dort 03462 8799, Celui qui garde 08104 8802 Israël 03478.
S21 4 Non, il ne somnole pas, il ne dort pas,
celui qui garde Israël.