Comparer Psaumes 126:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront avec chants d'allégresse.
BAN 5 Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec chant de triomphe.
BCC 5 Ceux qui sèment dans les larmes, moissonneront dans l'allégresse.
DRB 5 Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec chant de joie.
MAR 5 Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chant de triomphe.
NEG 5 Ceux qui sèment avec larmes
Moissonneront avec chants d'allégresse.
OST 5 Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chants de triomphe.
LSGS 5 Ceux qui sèment 02232 8802 avec larmes 01832 Moissonneront 07114 8799 avec chants d'allégresse 07440.
S21 5 Ceux qui sèment avec larmes
moissonneront dans la joie,