Comparer
Psaumes 149:2-4DRB 2 Qu'Israël se réjouisse en celui qui l'a fait ; que les fils de Sion s'égayent en leur roi !
VULC 2 Lætetur Israël in eo qui fecit eum,
et filii Sion exsultent in rege suo.
DRB 3 Qu'ils louent son nom avec des danses, qu'ils chantent ses louanges avec le tambourin et avec la harpe !
VULC 3 Laudent nomen ejus in choro ;
in tympano et psalterio psallant ei.
DRB 4 Car l'Éternel prend plaisir en son peuple ; il pare les débonnaires de salut.
VULC 4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo,
et exaltabit mansuetos in salutem.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées