Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 36:9-10

Ps 36:9-10 (Catholique Crampon)

9 Ils s'enivrent de la graisse de ta maison et tu les abreuves au torrent de tes délices. 10 Car auprès de toi est la source de la vie, et dans ta lumière nous voyons la lumière.

Ps 36:9-10 (Segond 1910)

9 (36:10) Car auprès de toi est la source de la vie ; Par ta lumière nous voyons la lumière. 10 (36:11) Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent, Et ta justice sur ceux dont le coeur est droit !

Ps 36:9-10 (Segond avec Strong)

9 (36:10) Car auprès de toi est la source 04726 de la vie 02416; Par ta lumière 0216 nous voyons 07200 8799 la lumière 0216. 10 (36:11) Etends 04900 8798 ta bonté 02617 sur ceux qui te connaissent 03045 8802, Et ta justice 06666 sur ceux dont le coeur 03820 est droit 03477!

Ps 36:9-10 (Ostervald)

9 Ils sont rassasiés de l'abondance de ta maison, et tu les abreuves au fleuve de tes délices. 10 Car la source de la vie est auprès de toi; c'est par ta lumière que nous voyons la lumière.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées