Comparer Psaumes 51:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 (51:7) Voici, je suis né dans l'iniquité, Et ma mère m'a conçu dans le péché.
BAN 5 Car je connais mes forfaits,
Et mon péché est continuellement devant moi.
BCC 5 Car je reconnais mes transgressions, et mon péché est constamment devant moi.
DRB 5 Voici, j'ai été enfanté dans l'iniquité, et dans le péché ma mère m'a conçu.
MAR 5 Car je connais mes transgressions, et mon péché est continuellement devant moi.
NEG 5 Car je reconnais mes transgressions,
Et mon péché est constamment devant moi.
OST 5 Car je connais mes transgressions, et mon péché est toujours devant moi.
LSGS 5 (51:7) Voici, je suis né 02342 8797 dans l'iniquité 05771, Et ma mère 0517 m'a conçu 03179 8765 dans le péché 02399.
S21 5 car je reconnais mes transgressions
et mon péché est constamment devant moi.