Ecclésiaste 1:4-8 (Annotée Neuchâtel)
4
Une génération s'en va, une génération arrive, mais la terre subsiste toujours.
5
Le soleil se lève, le soleil se couche, et il se hâte vers son lieu, d'où il se lève de nouveau.
6
Le vent souffle vers le sud et tourne au nord ; il tourne, tourne sans cesse, et il recommence ses mêmes circuits.
7
Tous les fleuves vont à la mer, et la mer ne se remplit point ; au lieu où les fleuves se rendent, ils s'y rendent toujours de nouveau.
8
Toutes choses peinent au-delà de ce que l'homme peut dire ; l'oeil regarde et n'est jamais rassasié, l'oreille écoute et n'est jamais remplie.
Références croisées
1:4 Ec 6:12, Gn 5:3-31, Gn 11:20-32, Gn 36:9-19, Gn 47:9, Ex 1:6-7, Ex 6:16-27, Ps 89:47-48, Ps 90:9-10, Za 1:5, Ps 102:24-28, Ps 104:5, Ps 119:90-91, Mt 24:35, 2P 3:10-13Réciproques : 2Ch 6:10, Jb 21:33, Lc 20:32, 1Co 7:31
1:5 Gn 8:22, Ps 19:4-6, Ps 89:36-37, Ps 104:19-23, Jr 33:20, Js 10:13-14, Ps 42:1, Ha 3:11
Réciproques : Ps 19:5, Ps 19:6
1:6 Jb 37:9, Jb 37:17, Ps 107:25, Ps 107:29, Jon 1:4, Mt 7:24, Mt 7:27, Jn 3:8, Ac 27:13-15
Réciproques : Ec 6:11, Ct 4:16
1:7 Jb 38:10-11, Ps 104:6-9
Réciproques : Gn 1:9
1:8 Ec 2:11, Ec 2:26, Mt 11:28, Rm 8:22-23, Ec 4:1-4, Ec 7:24-26, Ec 4:8, Ec 5:10-11, Ps 63:5, Pr 27:20, Pr 30:15-16, Mt 5:6, Ap 7:16-17
Réciproques : Jb 5:7
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEcclésiaste 1
- 1.4 4 à 8 A l'appui des versets 2 et 3, l'auteur trace le tableau de l'agitation stérile de toutes choses ici-bas. L'homme est en quelque sorte placé, lui si faible, au milieu d'immenses rouages, qui fonctionnent sans relâche (astres, verset 5; air, verset 6, eau, verset 7), et qui frappent incessamment ses yeux et ses oreilles (verset 8), mais ne le satisfont jamais par la constatation d'un progrès.
Le nom de Dieu est absent de ce morceau : nous avons ici le spectacle que l'univers présente à qui le considère en lui-même, abstraction faite de sa relation avec son Créateur et son Maître. Les générations se succèdent (verset 4), sans qu'un pas semble avoir été fait vers un meilleur état des choses, vers un profit réel, vers un repos, Le psalmiste reçoit de la contemplation de la nature, et en particulier de celle du soleil et de sa course journalière (Psaumes 8.1-3; 19.1-6), une impression toute différente, car il croit et il adore sans chercher à comprendre, tandis que l'Ecclésiaste est un sage qui veut arriver à se rendre compte du pourquoi des choses. Au reste, s'il fait ici abstraction de Dieu, il en viendra, en fin de compte, à lui donner la place d'honneur, la place suprême dans ses préoccupations (12.15).
Une génération s'en va.Voilà donc
, s'écrie ici Jérôme,la terre, faite pour l'homme, qui subsiste, et l'homme, le seigneur de la terre, qui n'y vit qu'un jour! Qu'est-ce qui, plus que cela, mérite le nom de vanité?
Cependant l'accent doit être mis ici, non sur la rapide disparition des générations humaines, mais plutôt sur l'absence de progrès dans l'histoire de l'humanité.
Subsiste toujours, la même. S'il y avait un progrès général, on accepterait plus aisément la brièveté de la vie. - 1.5 Et il se hâte. Voilà l'idée spéciale de ce verset. Le soleil ne se couche pas pour longtemps. Le texte original le présente même comme essoufflé de sa course.
- 1.6 Il tourne, tourne sans cesse. Ici l'idée dominante est l'instabilité des vents, qui contraste avec l'immutabilité des mouvements du soleil.
- 1.7 Ne se remplit point. Pas de résultat! Voir le phénomène de l'évaporation tel que le décrit Job,
Job 36.27-28. - 1.8 Toutes choses. Les trois exemples qui précèdent ne sont pas les seuls que l'on pourrait citer.
Peinent. La création soupire, et avec elle l'homme, dont les sens sont en quelque sorte condamnés aux travaux forcés à perpétuité.