Esaïe 40:6-8 (Annotée Neuchâtel)
6
Une voix dit : Crie ! Et on répond : Que crierai-je ?
Toute chair est comme l'herbe, et toute sa grâce comme la fleur des champs : 7 l'herbe se dessèche, la fleur se flétrit, quand le souffle de l'Eternel a passé sur elle ; véritablement les hommes sont comme l'herbe : 8 l'herbe se dessèche, la fleur se flétrit ; mais la parole de notre Dieu subsistera à toujours !
Toute chair est comme l'herbe, et toute sa grâce comme la fleur des champs : 7 l'herbe se dessèche, la fleur se flétrit, quand le souffle de l'Eternel a passé sur elle ; véritablement les hommes sont comme l'herbe : 8 l'herbe se dessèche, la fleur se flétrit ; mais la parole de notre Dieu subsistera à toujours !
Références croisées
40:6 Es 40:3, Es 12:6, Es 58:1, Es 61:1-2, Jr 2:2, Jr 31:6, Os 5:8, Es 37:27, Jb 14:2, Ps 90:5-6, Ps 92:7, Ps 102:11, Ps 103:15-16, Jc 1:10-11, 1P 1:24Réciproques : Dt 4:12, Dt 5:26, 2R 19:26, 1Ch 29:15, Jb 7:6, Es 51:12, Es 64:6, Jon 4:7, Mi 6:9, Za 1:14, Mt 6:30, Mt 21:20, Lc 12:28, Jn 7:37, 1Co 7:29, 1Jn 2:17, Ap 14:7
40:7 Réciproques : Jb 7:6, Ps 92:7, Ps 102:4, Ps 103:16, Es 40:24, Ez 21:31, Ag 1:9, Jc 1:11, 1P 1:4
40:8 Es 46:10-11, Es 55:10-11, Ps 119:89-91, Za 1:6, Mt 5:18, Mt 24:35, Mc 13:31, Jn 10:35, Jn 12:34, Rm 3:1-3, 1P 1:25
Réciproques : Jr 44:29, Lc 16:17, Lc 21:33, Jc 1:11, 1P 1:4, Ap 14:6
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEsaïe 40
- 40.6 Esaïe, dans la seconde partie de la vision, qui commence à ce verset, entend deux voix, dont l'une répond à l'autre. La première est sans doute, comme au verset 3, celle de Dieu; la seconde est celle des prophètes qui sont chargés de transmettre à la terre les paroles du ciel. La première représente la révélation, la seconde la prédication. Comme Jésus (
Jean 5.30) un prophète ne dit que ce qu'il entend. Les versets 6 à 8 expriment par une image l'idée de la fragilité de toute beauté et de toute gloire humaines; la gloire humaine périt, aussi promptement que la fleur se fane, quand celle de Dieu paraît. Même image appliquée à la chute de Samarie28.1-4. Le mot toute chair rappelle, le terme semblable dans le verset précédent. - 40.7 Le souffle de l'Eternel est ici le symbole de sa colère et de son jugement, qui anéantit toute puissance terrestre pour réaliser ses desseins (l'image est parallèle à celle de l'abaissement des montagnes, verset 4).
- 40.8 En présence du caractère éphémère de toute grandeur humaine, le prophète affirme l'inébranlable certitude des promesses divines, qui garantissent la restauration d'Israël et son salut final.